Перевод текста песни Beautiful Music - B.J. Thomas

Beautiful Music (оригинал)

Once my life had
No direction,
I was lost as could be.
I was caught in a whirlpool (caught in a whirlpool)
Spinning around in misery.
I needed a friend,
You took me in,
And you touched my heart
With your song of love
And gave me a brand new start.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
You gave me just enough
To make hunger
For more of you.
Now I’m hooked on your lovin',
And I don’t want to break loose.
With my heart in my hand,
I’m yours to command;
Do what you want me to.
Just never let me go,
Lord, I’m so in love with you.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.

Прекрасная музыка (перевод)

Однажды в моей жизни
Нет направления,
Я был потерян, как мог бы быть.
Я попал в водоворот (попал в водоворот)
Прячется в страдании.
Мне нужен был друг,
Ты принял меня,
И ты коснулся моего сердца
С твоей песней любви
И дал мне новый старт.
Теперь красивая музыка
Течет сквозь меня, как ты и сказал.
Ангелы поют,
Звон колоколов радости
В моей голове,
С тех пор, как ты вошла в меня.
(С тех пор, как ты вошла в меня.)
Теперь я потерялся в твоей любви.
Ты дал мне достаточно
Чтобы утолить голод
Для большего количества вас.
Теперь я подсел на твою любовь,
И я не хочу отрываться.
С моим сердцем в руке,
Я в вашем распоряжении;
Делай, что хочешь.
Просто никогда не отпускай меня,
Господи, я так люблю тебя.
Теперь красивая музыка
Течет сквозь меня, как ты и сказал.
Ангелы поют,
Звон колоколов радости
В моей голове,
С тех пор, как ты вошла в меня.
(С тех пор, как ты вошла в меня.)
Теперь я потерялся в твоей любви.
Красивая музыка
Течет сквозь меня, как ты и сказал.
Ангелы поют, (Ангелы поют)
Звон колоколов радости
В моей голове.
Красивая музыка
Течет сквозь меня, как ты и сказал.
Ангелы поют, (Ангелы поют)
Звон колоколов радости
В моей голове.