Перевод текста песни Make 'em Mad - B.G., The Chopper City Boyz

Make 'em Mad (оригинал)

Now if ya out here getting cash, poppin tags then gon and make 'em mad (make
'em mad)
Make 'em mad (make 'em mad)
And if ya whippin something new with some big ol' shoes when you be passin
Dawg, then make 'em mad (make 'em mad)
Make 'em mad my nigga, make 'em mad (make 'em mad)
I come through in the jag switchin lanes throwin cash (make 'em mad)
You know I make 'em mad, man I gotta make 'em mad (make 'em mad)
Them Chopper City Boyz in the game got 'em mad (got 'em mad)
Yeah I pop collar, and I pop tags
I got that bentley thing, shorty be pushin a jag
Nigga I don’t stunt with it, but I love to look good
Keep they mouth wide open when I come through the hood
Yeah I see him watchin, I know he mad with me
But he know what’s coming behind if he try to get me
I hit the club hard, then I hit the block
VL done copped somethin else, girl you know how I rock
Now when I pull up on the set, them doors go up on the whip
Them big ol' loin hards sit up under three or four bricks
Now that’s a 745, my diamonds blue as Cantrell
I’m bumpin everyday I’m hustlin and they say, I can tell
Hell I, gotta make 'em mad and show my ass when I come through
I’m notorious like B.I.
when it come to the hustle
And I’m serious like T.I.
when I’m flexin my muscle
Bustas do what you could, boy I do what I want do
Snipe, snipe
Snipe, snipe
I say, I say
Ain’t no boys like them Chopper City Boyz 'cause them Chopper City Boyz
Don’t play (Okay)
Soon as I crept up on the seen (clean), fellas lookin jealous
Jay, Gizzle, Hakizzle, Gar, VL bruh, then Ziggy and Lil' Steppa
Fresh out the crib shit you know what it is, I make 'em move like Ludacris
Then soon as I pull up, big truck, I ruin it
I’m doing it, pursuiting it, wrist blue as a crowd
Haters can lose it but I’m foolish ain’t no cooling me down
It’s your whip, your chick, your money, your house
You know it
I got it, I ain’t scared to show it (yeah)
Whip sanction (uh)
Roll the carpet (that's right)
Chopper City tryna see a diamond market (believe it)
Ride in that jag expensive fare, we floss it (yeah)
Slide out that slipper, if I get it we tossing (Kizzle huh)
It’s H-A-Kizzle, if the rain don’t drizzle
And you know I be the sizzle, hot as a six shooter pistol
Look, I’m on top and they hate it, niggas made 'cause I made it
It’s a award for real niggas, I know I’m nominated
I’m sick of judges faces, constantly catching cases
I whip it in trial everytime, I ain’t taking probation
I’m in another world (world), man I stay in that zone (zone)
I done proved to the world (world), that I can hold my own (own)
Now I’m back with my homies (back), and we ready for war (war)
Yall ain’t ready for Snipe, Mike, Kizzle, and Gar (Gar)
I’m in the backfield (field), playing the sideline (line)
In case I gotta catch a nigga from the blind side
I got more ice than you got songs in ya iPod (damn)
Triple black S-five-fifty that’s how I ride
Oh you thought it was funny (funny), critics was full of doubt (doubt)
You see how important Chopper City is to the south (chop chop)
I caught Wayne or Baby I might put a Glock in they mouth
Stop being mad 'cause ya time on the clock done ran out

Разозлить их (перевод)

Теперь, если ты здесь получаешь деньги, выкладывай теги, а потом своди их с ума (сделай
они в бешенстве)
Сведи их с ума (сведи их с ума)
И если ты взбиваешь что-то новое с большими старыми туфлями, когда ты проходишь мимо
Чувак, тогда сведи их с ума (сведи их с ума)
Сведи их с ума, мой ниггер, сведи их с ума (сведи их с ума)
Я прохожу по переулкам с зубчатыми переключателями, бросая наличные (сводя их с ума)
Ты знаешь, я их с ума сведу, чувак, я должен свести их с ума (свести их с ума)
Их Chopper City Boyz в игре свели их с ума (свели с ума)
Да, я открываю воротник, и я открываю теги
У меня есть эта штука Bentley, коротышка, я толкаю зубец
Ниггер, я не делаю трюков с этим, но я люблю хорошо выглядеть
Держите их рот широко открытым, когда я прохожу через капюшон
Да, я вижу, как он смотрит, я знаю, что он злится на меня.
Но он знает, что будет, если попытается заполучить меня.
Я сильно ударил по клубу, затем ударил по блоку
ВЛ сделал еще кое-что, девочка, ты знаешь, как я качаюсь
Теперь, когда я подъезжаю к съемочной площадке, эти двери поднимаются на кнут
Их большие старые бедра сидят под тремя или четырьмя кирпичами
Теперь это 745, мои бриллианты синие, как Кантрелл
Я каждый день натыкаюсь на суету, и они говорят, я могу сказать
Черт, я должен разозлить их и показать свою задницу, когда я пройду
Я печально известен, как Б.И.
когда дело доходит до суеты
И я серьезен, как T.I.
когда я напрягаю мышцы
Бустас, делай, что можешь, мальчик, я делаю то, что хочу.
Бекас, Бекас
Бекас, Бекас
Я говорю, я говорю
Разве нет таких парней, как они Chopper City Boyz, потому что они Chopper City Boyz
Не играй (хорошо)
Как только я подкрался к увиденному (чистому), ребята выглядят завистливыми
Джей, Гиззл, Хакизл, Гар, В.Л., брух, затем Зигги и Малыш Степа.
Свежее дерьмо из кроватки, вы знаете, что это такое, я заставляю их двигаться, как Лудакрис
Затем, как только я подъеду, большой грузовик, я его разобью.
Я делаю это, преследую это, запястье синее, как толпа
Ненавистники могут потерять это, но я глуп, это не охлаждает меня
Это твой кнут, твоя цыпочка, твои деньги, твой дом
Ты это знаешь
Я понял, я не боюсь показать это (да)
Кнутовая санкция (э-э)
Сверните ковер (это правильно)
Чоппер-Сити пытается увидеть рынок бриллиантов (поверьте)
Поезжайте на этом дорогом тарифе, мы его чистим (да)
Сними эту тапочку, если я получу ее, мы подбросим (Киззл, ха)
Это H-A-Kizzle, если дождь не моросит
И ты знаешь, что я шипящий, горячий, как шестизарядный пистолет
Слушай, я на вершине, и они это ненавидят, ниггеры сделали это, потому что я сделал это
Это награда для настоящих нигеров, я знаю, что номинирована
Меня тошнит от лиц судей, постоянно ловящих дела
Я каждый раз взбиваю это в суде, я не беру испытательный срок
Я в другом мире (мире), чувак, я остаюсь в этой зоне (зоне)
Я доказал миру (миру), что могу постоять за себя (собственно)
Теперь я вернулся со своими друзьями (снова), и мы готовы к войне (войне)
Ялл не готов к Снайпу, Майку, Киззлу и Гару (Гар)
Я в бэкфилде (поле), играю на боковой линии (линии)
На случай, если мне нужно поймать ниггера со слепой стороны
У меня больше льда, чем у тебя песен в айподе (черт возьми)
Тройной черный S-пять-пятьдесят, вот как я катаюсь
О, ты думал, что это смешно (смешно), критики были полны сомнений (сомнений)
Вы видите, насколько важен Чоппер-Сити на юге (чоп-чоп)
Я поймал Уэйна или Бэби, я мог бы засунуть им Глок в рот
Перестань злиться, потому что время на часах истекло