Перевод текста песни So Much Death - B.G., Keisha

So Much Death (оригинал)

Every day I sit and wonder why I lost my daddy so young
Just reminence think how me and him had so much fun
Teach me man to man things bout the game
Let me know always let em hang be bout my change
Never thought death come closee to home I was wrong
Never that my daddy was going away I was wrong
Him and my momma went through they little stages
Always fight threw em out and made him walk the streets
But it was alright
Cause I knew he would be back tommorrow with the sorrow
She would take the frown away let him stay
All he wanted me to do was to be cool stay in school
But the dude that I hanged with rearranged the whole attitude
When he died I start hustlin' to get paid
I did the opposite I know you turnin' in your grave
When I pray I know you hear me at night
It ain’t right but I ain’t white
And all I got is the street life
I know you lookin' down sayin' you ain’t raise me this way
Don’t be mad we’ll talk about when I come one day
Untill we meet I’ll keep your name on the streets
From son to dad I love you rest in peace
So much death up on the city streets
Untill we meet my soldiers rest in peace
I never understood life and how I got here
I just live and try to learn till it’s my time to disappear
And see really where my homies at on the other side
Is there a heaven or a hell or is it all a lie
Make believe I ain’t gone belive till I see
Is there really a heaven for a true G'
If it is I know Sterling made it, Pimp made it
My daddy made it, they was real but got player hated
Pimp your gone but your spirit ain’t my nigga
You remembered as a legend couldn’t nobody out rock it
You made that style that these rookies tryin' to imitate
They fake as fake I’m here to put them in they place
The one only pimp one gone stop tryin' to be him
And I got a Glock with seventeen for that dog pimp
Ester did Hec cause she took Kin I’m took her
When you get that he gone stomp you
And when I get there we gone jump you
Otis from the thirteenth bit the dust
It’s a must we strap up and retaliate in a rush
Bust flush that beef like shit
Spend that bin just hit and hit till start the click
Sterling lived a soldier died a soldier
Had respect for knockin' heads clean off the shoulder
]From the magnolia
All the players from that U.P.T
1,2,3 that truth to the game rest in peace
So much death up on the city streets
Untill we meet my soldiers rest in peace
Pay attention to this song
Once your gone your gone
It ain’t no comin' back once your home your home
Every day I hit the door my momma preachin' to me
Doogie stop runin' the streets son do it for me
She know I’m bout money strictly about ballin'
The life your livin' I hope your daddy ain’t callin'
That things I go throught I think restin' is best
I’m chillin' while I’m in flesh but I’ll be happy when I rest
I got people to see, people to meet, people to greet
Just peep what the other world got for me
Is it joy like they see or nothing at all
I’m ball till I fall with my back against the wall
Chillin' on the block till the man come get me
Mark hold us a chillin' spot cause I bringin' blunts with me
So much death up on the city streets
Untill we meet my soldiers rest in peace
So much death up on the city streets
Untill we meet my soldiers rest in peace

Так Много Смертей (перевод)

Каждый день я сижу и удивляюсь, почему я потерял папу таким молодым
Просто вспомни, как мне и ему было так весело
Научи меня, мужчина человеку, в игре
Дайте мне знать, всегда пусть они висят насчет моей сдачи
Никогда не думал, что смерть приблизится к дому, я ошибался
Никогда, что мой папа уходил, я ошибался
Он и моя мама прошли через маленькие этапы
Всегда драка выбрасывала их и заставляла ходить по улицам
Но все было в порядке
Потому что я знал, что он вернется завтра с печалью
Она бы нахмурилась, пусть он останется
Все, что он хотел, чтобы я делал, это оставаться крутым в школе
Но чувак, с которым я повесился, изменил все отношение
Когда он умер, я начинаю суетиться, чтобы получить деньги
Я сделал наоборот, я знаю, что ты переворачиваешься в своей могиле
Когда я молюсь, я знаю, ты слышишь меня ночью
Это неправильно, но я не белый
И все, что у меня есть, это уличная жизнь
Я знаю, ты смотришь вниз, говоря, что ты не воспитываешь меня таким образом
Не сердись, мы поговорим, когда я приду однажды
Пока мы не встретимся, я сохраню твое имя на улицах
От сына к папе, я люблю тебя, покойся с миром
Так много смерти на улицах города
Пока мы не встретимся, мои солдаты покоятся с миром
Я никогда не понимал жизнь и как я сюда попал
Я просто живу и пытаюсь учиться, пока не придет мое время исчезнуть
И посмотри, где мои кореши на другой стороне
Есть ли рай или ад или все это ложь
Притворись, что я не поверил, пока не увижу
Действительно ли есть рай для истинного G'
Если это так, я знаю, что это сделал Стерлинг, это сделал Сутенер.
Мой папа сделал это, они были настоящими, но игроки ненавидели
Сутенер, ты ушел, но твой дух не мой ниггер
Вы помните, как легенда, никто не мог ее раскачать
Вы создали тот стиль, которому эти новички пытаются подражать
Они фальшивые, как фальшивые, я здесь, чтобы поставить их на место
Единственный сутенер, который ушел, перестань пытаться быть им
И у меня есть Глок с семнадцатью для этого собачьего сутенера.
Эстер сделала Хек, потому что она взяла Кина, я взял ее
Когда вы понимаете, что он пошел топать вас
И когда я доберусь туда, мы прыгнем на тебя
Отис из тринадцатого бит пыль
Мы должны пристегнуться и нанести ответный удар в спешке
Бюст смыть эту говядину, как дерьмо
Проведите эту корзину, просто нажмите и нажмите, пока не начнется щелчок
Стерлинг жил солдатом, умер солдатом
С уважением относился к стучащим головам с плеч
] Из магнолии
Все игроки из этого U.P.T.
1,2,3 что правда к игре покойся с миром
Так много смерти на улицах города
Пока мы не встретимся, мои солдаты покоятся с миром
Обратите внимание на эту песню
Как только ты ушел, ты ушел
Это не значит, что ты вернешься, когда ты будешь дома
Каждый день я ударяю в дверь, моя мама проповедует мне
Дуги, перестань бегать по улицам, сынок, сделай это для меня.
Она знает, что я о деньгах, строго о баллах
Жизнь, которой ты живешь, надеюсь, твой папа не звонит
То, через что я прохожу, я думаю, лучше всего отдыхать
Я расслабляюсь, пока я во плоти, но я буду счастлив, когда отдохну
У меня есть люди, чтобы увидеть, люди, чтобы встретиться, люди, чтобы поприветствовать
Просто посмотри, что другой мир приготовил для меня.
Это радость, как будто они видят, или вообще ничего
Я мяч, пока не упаду спиной к стене
Расслабляюсь на блоке, пока мужчина не придет за мной.
Марк держи нас в месте для отдыха, потому что я приношу с собой косяки.
Так много смерти на улицах города
Пока мы не встретимся, мои солдаты покоятся с миром
Так много смерти на улицах города
Пока мы не встретимся, мои солдаты покоятся с миром