Перевод текста песни Bốn Mùa Đã Trôi Qua - Keisha

Bốn Mùa Đã Trôi Qua (оригинал)

Anh là ai mà tôi là ai mà sao lại vương vào nhau kìa
Nếu đã đến đời nhau thì xin dừng chân đừng buông lời chia lìa
Cứ mãi ngập ngừng
Cứ thế lưng chừng
Em e rằng ta sẽ lạc mất nhau
Đây là những lời ca em viết chẳng phải để ngỏ lời tỏ tình
Nhưng là thơ là tinh hoa em kết để ngỏ tâm tư mình
Chẳng mong nhận điều gì
Chỉ mong có thể mang đến những ngày qua yên bình
Viết cho anh vài lá thư
Chẳng ngại viết thêm đôi ba câu dư thừa
Dạo này thói *** hay bỏ bữa của anh đã cải thiện chưa?
Hay rằng anh vẫn hút thuốc
Khi màn đêm dần buông xuống
Giữa mùa đông Hà Thành đầy giá buốt
Vẫn ngồi ngâm vài cốc trà đá
Phóng tầm mắt về nơi phố xá
«Hỡi cô em xinh tươi mùa xuân đến anh đưa em về nhà»
Bầy chim ngoài hiên chợt huyên náo
Dòng người *** chân tự nhốn nháo
Hạ đương qua đem vị hương đầy xôn xao
Hỡi vị tinh tú lấp lánh
Tặng anh ngàn lời hoa có cánh
Mùa thu đã đến đây rồi
Bốn mùa đã trôi qua
Bốn mùa đã trôi đi xa

(перевод)

Кто ты, но кто я, почему ты слипся
Если мы пришли в жизнь друг друга, пожалуйста, остановитесь и не прощайтесь
Продолжайте колебаться
Просто так
боюсь мы потеряем друг друга
Это слова, написанные не для того, чтобы признаться в любви
Но поэзия - это квинтэссенция, которой я открываю свое сердце
Ничего не жди
Я просто надеюсь, что смогу принести тебе мирные дни
Напиши мне несколько писем
Не бойтесь писать два-три избыточных предложения
Изменилась ли ваша привычка пропускать приемы пищи в эти дни?
Или что вы все еще курите
Когда наступает ночь
В середине зимы Хатан полон холода
Все еще сижу и выпиваю несколько чашек чая со льдом
Увеличьте улицы
«Моя милая девочка, скоро весна, я заберу тебя домой»
Птицы на крыльце вдруг зашумели
Поток людей *** их ноги путаются
Лето прошло, и вкус полон волнения
О сияющая звезда
Дай мне тысячу слов о цветах с крыльями
Осень здесь
Прошло четыре сезона
Прошло четыре сезона