Перевод текста песни Hood Took Me Under - B.G.

Hood Took Me Under (оригинал)

I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn!
And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool.
At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge.
That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh
Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T

Худ Взял Меня Под Контроль (перевод)

У меня есть еще одна история банды, чтобы рассказать.
Пип, о том, как черный ниггер родился в аду.
И тут же нет никакой надежды
Потому что ниггер не может убежать от банд и наркотиков.
Проклятие!
И когда это черное на черном, это делает его дерьмовым.
Не выжить в городе Комптон.
И дурак, что ставка.
Потому что, когда ты вырастешь в квартале, ты должен претендовать на набор.
Геа, дело не в том, что ты хочешь, а в том, что ты должен.
Не будь отметиной, потому что ниггеры могут смеяться над тобой.
Прямо из блока mutherfuckin.
Не могу иметь дело с бюстами, так что их задницы получают часы.
Геа, которому есть дело до другого.
Есть только любовь к моим гребаным братьям по банде.
Геа, но я молод, поэтому никто не удивится
Что капюшон заберет меня под собой.
Всегда пристегнутый и стремящийся снять кепку
Сделанный капот поглотил меня.
Теперь я на несколько лет старше
У меня волосы на яйцах, и я стал немного смелее.
И в работу, я должен сделать свою гребаную часть,
Я за капюшон, и он посажен в сердце.
Дурак.
В школе хлопают девочек по задницам
К черту белое образование, поэтому я пропускаю много занятий.
Дело не в том, чтобы учить ниггеру белую реальность.
Научи меня менталитету бандитской банды.
Поп-поп-поп, бросает присоску
Если он из другого квартала, я должен пристрелить этого ублюдка.
Geah, я в этом, чтобы выиграть, и не могу бросить.
Дурак, и готов умереть за это дерьмо.
Один раз не может исчезнуть бандитский туф.
Засуну ногу себе в задницу, чтобы сделать времена тяжелыми.
Я соседский ужас, но я никогда не задумывался
Что капюшон заберет меня под собой.
Полиция горячая, так что я присматриваю за своей спиной…
Я думаю, я буду смотреть на свою спину, потому что ниггеры шутят,
Таймс слышал, что этот брат потянул 187.
Кто, как я думал, был моим корешем, уронил десять центов.
Так что я должен снять с него кепку девяткой.
Дурак, так что если это включено, то это включено, пошли на хуй G,
Потому что, судя по шансам, либо он, либо я.
Так что я загружаю ремешок и делаю шаг
Потому что клетки моего мозга мертвы, и все, что я думаю, это смерть.
Месть.
Вот о чем это все.
Увидишь сосунка, убери ублюдка.
Смотрите на дурака, глядя ему в глаза.
Он пытается замахнуться, поэтому я тяну его гаттом.
Взрыв был звуком, который однажды услышал
Ниггеру 25 лет, чтобы жить ради убийства.
Я всегда задавался вопросом, стоило ли оно того.
Может быть, если бы капюшон не забрал меня под воду.
Geah, это выходит на всех нигеров,
Это касается моих нигеров.
Это выходит на все ниггеры,
Мой ниггер Майк Т.