Перевод текста песни Hard Times - B.G.

Hard Times (оригинал)

I done done it all from jackin’and slangin’nigga trust that
Stealin’cars snortin’dope gettin’bust at Never goin’ta school all kinda bull-shit
They callin’my moma in I got her lookin’unfit
But look it aint Cint fault I turned out this way
Its my fault she told me right from wrong everyday
When my daddy got killed I think thats when I went a stray
Mark Nell L.T.
and me made niggas lay on they face
We was about that gunplay and on the grind
We was on a paper chase we wanted ta shine
Gotta get it how you live where the fuck I’m from
Gotta keep it on the real where the fuck I’m from
Growin’up in the streets best believe its dangerous
They lock us up but the jail aint changin’us
You’ll make it how i live if you don’t mind dyin'
Growin’up in my shoes best believe was hard times nigga
Hard times got a nigga in all black
I’m goin’jack for that silver pack where its at Hard times got the B.G.
drove nigga
Hard times got me duckin’them white folks nigga
Its a hard time comin’up where I’m from like a twister spinnin'
Don’t get caught in it Its drastic drama its everyday life whoa
Jackin’is a way of livin 'if you aint on the right road
I move fast my people say I need ta slow down
Close ya nose or ya gonna go down
I’m beefin’with different sets I’m duckin’them white folks
Playin’my hoes close
They tied up like a rope
I’m slangin’tryin’ta make a million and chill
Buy a ten story buildin’and a football field
Diamonds round my neck and wrist plenty golds in my grill
Niggas gone get holes in they head if they don’t keep it real
My mama cryin’cuz she think I’ma get my head bust
But I tell her growin’up with no daddy is rough
Welfare aint enough
And I wanna shine
So I’m goin get mine nigga and get out these hard times whoa
Me and my niggas buyin’cars don’t give a fuck what its costin'
Neighborhood superstar Hot Boy$ bout flossin'
Crossin any of us get that put in a coffin
You don’t hear we loss a shoot-out very often
We ballin'
Shot callin'
Walkin’to the top
And when we get there believe we closin’shop
I’m lettin’my law down makin’Gs nigga
I done been through them hard times I’m makin’chesse nigga
Me and Fresh can hook up and make a hit with ease nigga
Fade me the B.G.
pretty please nigga
I’m a six figure
Money go-getter
Drivin’expedition
Bet a bitch quick and put another hoe in her position
Riches is what I’m chasin’everyday nigga
Killin’bustas bringin that bitch in my way nigga
Tryin’ta shine Ca$h Money on the grind nigga
Stackin’gingles cuz we done been through hard times nigga peep me
(Chorus) — repeat to end

Трудные времена (перевод)

Я сделал все это из jackin'and slangin'nigga, поверьте, что
Stealin'cars snortin'dope gettin'bust at Never goin'ta school все вроде бы дерьмо
Они называют мою маму, я заставил ее выглядеть непригодной
Но послушайте, это не вина Cint, я оказался таким
Это моя вина, она каждый день говорила мне правильное от неправильного
Когда моего папу убили, я думаю, что тогда я сбился с пути
Марк Нелл Л.Т.
и я заставил нигеров лечь на лицо
Мы были об этой перестрелке и на размоле
Мы были в погоне за бумагой, мы хотели сиять
Должен понять, как ты живешь, откуда я, блядь,
Должен держать это в курсе, откуда я, черт возьми,
Выросшие на улицах лучше всего считают, что это опасно
Они запирают нас, но тюрьма не меняет нас
Ты сделаешь так, как я живу, если ты не против умереть
Выросший в моей обуви лучше всего верит, что это были трудные времена, ниггер.
В трудные времена у ниггера все черное
Я собираюсь купить эту серебряную пачку, где в трудные времена она получила B.G.
водил ниггер
Тяжелые времена заставили меня уклониться от них, белые люди, ниггер
Это трудное время, когда я родом, как твистер,
Не попадайся в это, это драматическая драма, это повседневная жизнь.
Джекин - это способ жить, если вы не на правильном пути
Я двигаюсь быстро, мои люди говорят, что мне нужно помедленнее
Закрой нос, иначе я упаду
Я разбираюсь с разными наборами, я уклоняюсь от белых людей
Playin'мои мотыги близко
Они связаны, как веревка
Я сленг, не пытаюсь заработать миллион и остыть
Купите десятиэтажное здание и футбольное поле
Бриллианты вокруг моей шеи и запястья, много золота в моем гриле
Ниггеры ушли, у них дырки в голове, если они не сохранят это в реальности
Моя мама плачет, потому что думает, что мне разобьют голову
Но я говорю ей, что расти без папы тяжело
Благосостояния недостаточно
И я хочу сиять
Так что я возьму своего ниггера и выберусь из этих трудных времен, эй
Я и мои ниггеры покупаем машины, мне плевать, сколько это стоит
Соседская суперзвезда Hot Boy $ о зубной нитью
Пересеките любого из нас, чтобы положить его в гроб
Вы не слышали, что мы очень часто проигрываем перестрелки
Мы балуемся
Выстрел
Прогулка к вершине
И когда мы доберемся туда, поверьте, мы закрываем магазин
Я нарушаю свой закон, делая ниггер
Я прошел через трудные времена, я делаю шахматный ниггер
Я и Фреш можем легко соединиться и сделать хит, ниггер
Fade me B.G.
хорошенький, пожалуйста, ниггер
Я шестизначный
Добытчик денег
Экспедиция
Держу пари, сука, быстро и ставь другую мотыгу на ее место.
Богатство - это то, за чем я гоняюсь каждый день, ниггер.
Killin'bustas приносит эту суку на моем пути, ниггер
Пытаюсь сиять наличными деньгами на ниггере
Stackin'gingles, потому что мы пережили трудные времена, ниггер, загляни ко мне.
(Припев) — повторить до конца