Перевод текста песни Get Ya Game Up - B.G.

Get Ya Game Up (оригинал)

Say, I got my game up
You know what I’m sayin so
I need ya’ll to get ya’ll game up
You know what I’m sayin
If you ridin 20s I want you to go on do 24s
You know what I’m sayin
If you got a pinky ring on one pinky
You know what I’m sayin
Go head slap a pinky on the other pinky
You know what I’m sayin
If you got 5 karats in your watch
Go on head on and put 10 karats in there, mayne
Help me to get ya game up
Get ya game up
Ya heard me
If you know me than you know I’m a beast
If you know me than you know I don’t be lyin when I tell ya I gotta cheat
If you know me than you know I’m a G
If you don’t want your ol lady to get fucked don’t bring her around me
Man, I’m hotter than you ever will be
Dawg I’m realer, just cooler, so smoother than you ever could be
I always put the hood in my rap
Cause I ride through the trap, no strap, hoe face in my lap
I’m a man I be holdin my own
Disrespect me if you want and I could promise you a whole in ya dome
I’m off the block when they play for keeps
And I was taught don’t ride wit a nigga who ain’t solid wit me
You got somethin to say then say it to me
Don’t talk behind my back, be a man homie brang it to me
Don’t trip cause Gizzle done came up
Please, stop hatin, start paper chasin and get ya game up
Get ya game up
Nigga get ya game up
If it cost less than 10 then put that chain up
Get ya game up
Nigga get ya game up
If it cost less than 10 then put ya chain up
Get ya weight up
Nigga get ya weight up
You see me comin, you stuntin man pick ya face up
Get ya weight up
Nigga get ya weight up
You see me comin, you stuntin man pick ya face up
Look, I went from broke to rich
Rich to back do'
Broke then back to gettin 20 thousand a show
I went from weed to dope
Dope to speed ballin'
Cleaned myself for me I’m a fuckin moneyholic
Hoes just love how I carry myself
I look in the mirror sometimes and wanna marry myself
I be lookin when a nine got this swag to myself
Most of it came from my daddy, a lil' Slim left
I’m a fool from the UPT
When I ask Hot Girls, What it do
They say do it to me
I’m official anywhere on the globe
I could travel around the world in 30 days with 30 different hoes
Man, I’m back and I’m outta control
Man, I’m floodin the bank until they see they can’t hold no mo'
Don’t trip cause Gizzle done came up
Please, stop hatin, start paper chasin and get ya game up
I ain’t a mobbster, but Gizzle is made
I’m a tell ya, real niggas respect the game
Bustas feel played
Real niggas can go in hood
Cause real niggas do what they want, bustas do what they could
On the real, I’m like the law of the streets
I could pull up, hop out, and leave my keys in the car on the streets
Nigga know what come behind fuckin wit me
Mo' murder, mo' kill, mo' headbussin' fuckin wit me
So I advise you to stay on your level
Niggas stay in your place
Be smart just stay out the way
Dawg, just stay in your league
Cause its alot of lions, tigers, and bears
Runnin through these trees
And believe, I’m the king of the jungle
I’m the coach of the team
I can’t mess wit the scope and a beam
Don’t trip cause Gizzle done came up
Please, stop hatin', start paper chasin' and get ya game up

Поднимай Свою Игру (перевод)

Скажем, я начал свою игру
Вы знаете, что я говорю так
Мне нужно, чтобы ты начал игру
Вы знаете, что я говорю
Если вы избавляетесь от 20-х, я хочу, чтобы вы продолжали делать 24-е
Вы знаете, что я говорю
Если у вас есть кольцо на мизинце на одном мизинце
Вы знаете, что я говорю
Давай, шлепни мизинцем по другому мизинцу
Вы знаете, что я говорю
Если в ваших часах 5 карат
Давай вперед и вложи туда 10 карат, майн
Помогите мне поднять игру
Начни игру
Я слышал меня
Если ты знаешь меня, чем ты знаешь, что я зверь
Если ты меня знаешь, то знаешь, что я не лгу, когда говорю тебе, что должен обманывать
Если вы знаете меня, чем вы знаете, что я G
Если ты не хочешь, чтобы твою старушку трахнули, не води ее вокруг меня
Чувак, я горячее, чем ты когда-либо будешь
Чувак, я реальнее, просто круче, так плавнее, чем ты когда-либо мог быть
Я всегда кладу капюшон в свой рэп
Потому что я еду через ловушку, без ремня, мотыга на коленях
Я мужчина, я держу себя в руках
Не уважай меня, если хочешь, и я могу пообещать тебе все в твоем куполе
Я не в курсе, когда они играют на деньги
И меня учили не ездить с ниггером, который не солиден со мной.
У тебя есть что сказать, тогда скажи это мне
Не говори за моей спиной, будь мужчиной, братан, принес это мне
Не спотыкайтесь, потому что Gizzle сделал
Пожалуйста, прекратите ненавидеть, начните бумажную погоню и начните игру.
Начни игру
Ниггер, подними игру.
Если это стоит меньше 10, поставьте эту цепочку.
Начни игру
Ниггер, подними игру.
Если это стоит меньше 10, тогда поставьте цепь
Поднимите вес
Ниггер, набери вес
Ты видишь, как я иду, ты, каскадер, забираешь тебя лицом вверх
Поднимите вес
Ниггер, набери вес
Ты видишь, как я иду, ты, каскадер, забираешь тебя лицом вверх
Слушай, я превратился из разоренного в богатого
Богатый, чтобы поддержать'
Сломался, а затем вернулся, чтобы получить 20 тысяч за шоу
Я перешел от травки к наркотику
Наркотик для скорости
Очистил себя для меня, я чертов манголик
Шлюхам просто нравится, как я себя веду
Я иногда смотрю в зеркало и хочу жениться на себе
Я смотрю, когда девятка получила эту добычу для себя
Большая часть этого пришла от моего папы, маленький Слим остался
Я дурак из UPT
Когда я спрашиваю Hot Girls, что они делают
Они говорят, сделай это со мной
Я официальный в любой точке земного шара
Я мог бы объехать весь мир за 30 дней с 30 разными шлюхами.
Чувак, я вернулся, и я вышел из-под контроля
Чувак, я заливаю банк, пока они не увидят, что больше не могут удержаться.
Не спотыкайтесь, потому что Gizzle сделал
Пожалуйста, прекратите ненавидеть, начните бумажную погоню и начните игру.
Я не мафиози, но Gizzle сделан
Говорю тебе, настоящие ниггеры уважают игру.
Bustas чувствуют себя разыгранными
Настоящие ниггеры могут идти в капюшоне
Потому что настоящие ниггеры делают то, что хотят, а бусты делают то, что могут.
На самом деле я как уличный закон
Я мог подъехать, выскочить и оставить ключи в машине на улице
Ниггер знает, что стоит за чертовски остроумием.
Мое убийство, мое убийство, мое головокружение, черт возьми, со мной.
Поэтому я советую вам оставаться на своем уровне
Ниггеры остаются на своем месте
Будь умным, просто держись подальше
Чувак, просто оставайся в своей лиге
Потому что там много львов, тигров и медведей
Runnin через эти деревья
И поверь, я король джунглей
Я тренер команды
Я не могу возиться с прицелом и лучом
Не спотыкайтесь, потому что Gizzle сделал
Пожалуйста, прекратите ненавидеть, начните бумажную погоню и начните игру.