Перевод текста песни I Was The Cutest Kid of All Time - Aziz Ansari

I Was The Cutest Kid of All Time (оригинал)

Do any of you have kids?
A Round of applause if you got kids somewhere.
Wow.
Aren’t you scared your kid’s getting kidnapped right now?
I mean, it’s like eleven o’clock on a Wednesday.
Where is your kid?!?
Seriously
Where is the kid?
Who’s watching the kid?
Probably some dumb 15 year old giving a hand job to some other 15 year old
idiot.
Seriously, get out of here!
Go!
Leave!
Leave!
Go!
You’re sitting here there «ah,
ha, ha, ha!»
Your kid’s in handcuffs!
Probably not.
Maybe, but probably not.
Look, I’m just saying.
I would be
constantly worried if I had a kid.
I think about how much my mom let me run
around when I was a kid.
Ten years old running around by myself;
going to the mall, to the video arcade, to the toy store.
Crazy.
I should’ve been getting molested all the time.
Like, I don’t know how it never
happened.
Not even once.
Not even once.
Keep in mind I was the cutest kid of all time.
Like, take the most adorable
little, brown puppy you can imagine, turn that into a person.
That was me as a
kid.

(перевод)

У кого-нибудь из вас есть дети?
Аплодисменты, если у вас где-то есть дети.
Ух ты.
Ты не боишься, что твоего ребенка сейчас похитят?
Я имею в виду, сейчас около одиннадцати часов в среду.
Где твой ребенок?!?
Серьезно
Где ребенок?
Кто наблюдает за ребенком?
Вероятно, какой-то тупой 15-летний дрочит другому 15-летнему.
идиот.
Серьезно, уходите отсюда!
Идти!
Оставлять!
Оставлять!
Идти!
Ты сидишь здесь, там «ах,
ха, ха, ха!»
Ваш ребенок в наручниках!
Возможно нет.
Может быть, но, вероятно, нет.
Слушай, я просто говорю.
Я бы
постоянно беспокоился, есть ли у меня ребенок.
Я думаю о том, сколько моя мама позволяла мне бегать
когда я был ребенком.
Десять лет бегаю одна;
поход в торговый центр, в игровой зал, в магазин игрушек.
Сумасшедший.
Меня постоянно должны были приставать.
Например, я не знаю, как это никогда
получилось.
Ни разу.
Ни разу.
Имейте в виду, что я был самым милым ребенком всех времен.
Типа, возьми самую очаровательную
маленький коричневый щенок, которого вы можете себе представить, превратите его в человека.
Это был я как
дитя.