Перевод текста песни Suck It Up - Ayria

Suck It Up (оригинал)

When I see you there facing your rival
To everyone it’s clear you’re in denial
And now it’s come to this
I thought it never would
Now I see you here facing your rival
And you’re stuck!
And you’re stuck!
Elimination time pending survival
And when it comes to pricks, you take the title
You’ll have to suck it up
Suck it up
Don’t you look at me, I’m not your rival
Just stop!
Just stop!
You’re faking, you’re faking
You’re faking, faking
Faking, faking
You find yourself in the same situation
When will you learn to avoid mutilation?
You’ve missed again and there’s no telling
When you will recover from this one, it’s a big deal
You’re dead inside is a minor understatement
More like guts scraped on the edge of the pavement
Tiny words, tiny thoughts, things that make you fear
You play dead, but we know that you’re faking it
Faking, faking, faking
Faking, faking, faking
Faking, faking, faking
Faking

Смирись С Этим (перевод)

Когда я вижу тебя там лицом к лицу со своим соперником
Всем ясно, что вы отрицаете
И теперь дело дошло до этого
Я думал, что никогда не будет
Теперь я вижу тебя здесь лицом к лицу со своим соперником
И ты застрял!
И ты застрял!
Время ликвидации в ожидании выживания
А когда дело доходит до уколов, ты берешь титул
Вам придется смириться с этим
Соси это
Не смотри на меня, я тебе не соперник
Просто остановись!
Просто остановись!
Ты притворяешься, ты притворяешься
Ты притворяешься, притворяешься
Подделка, подделка
Вы оказались в такой же ситуации
Когда вы научитесь избегать увечий?
Вы снова промахнулись, и ничего не скажешь
Когда вы оправитесь от этого, это большое дело
Ты мертв внутри — это небольшое преуменьшение.
Больше похоже на кишки, царапающие край тротуара.
Крошечные слова, крошечные мысли, вещи, которые заставляют вас бояться
Ты притворяешься мертвым, но мы знаем, что ты притворяешься
Подделка, подделка, подделка
Подделка, подделка, подделка
Подделка, подделка, подделка
Подделка