Перевод текста песни Stranger Danger - Ayria

Stranger Danger (оригинал)

I need to warn you everything is not all right
I’ve been struggling to stay near the surface
I’ve been going to deep again, getting lost in the darkness
But I keep pushing, pushing through but you should know that
I’m not as nice as I seem
My mind is a stranger
I think I’m in danger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
You tried to warn me but I never really listen
You tried to tell me this could be a sickness
But I know better when bad thoughts are addictive
And I keep telling, telling you that you should know that
I’m not as nice as I seem
You might be in danger
I’m just a stranger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I tried to warn you, you’re in danger
Don’t you see that?
I’m a stranger
I tried to warn you, you’re in danger
(How could you know what I want…)
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I want to destroy you
I want to destroy you

Stranger Danger (перевод)

Я должен предупредить вас, что все не в порядке
Я изо всех сил пытался оставаться на поверхности
Я снова уходил вглубь, теряясь во тьме
Но я продолжаю настаивать, проталкиваться, но вы должны знать, что
Я не такой хороший, каким кажусь
Мой разум чужой
я думаю, что я в опасности
Девушка ты, девушка ты
Слишком красивая, чтобы быть такой синей
Откуда ты знаешь, чего я хочу?
я не такой как ты
Вырви мое сердце, вырви мое сердце
Вы даете мне один, но мне нужно
Ты не улыбнешься?
Ты не улыбнешься?
Я хочу уничтожить тебя
Вы пытались предупредить меня, но я никогда не слушаю
Вы пытались сказать мне, что это может быть болезнь
Но я лучше знаю, когда плохие мысли вызывают привыкание
И я продолжаю говорить, говорю вам, что вы должны знать, что
Я не такой хороший, каким кажусь
Вы можете быть в опасности
я просто незнакомец
Девушка ты, девушка ты
Слишком красивая, чтобы быть такой синей
Откуда ты знаешь, чего я хочу?
я не такой как ты
Вырви мое сердце, вырви мое сердце
Вы даете мне один, но мне нужно
Ты не улыбнешься?
Ты не улыбнешься?
Я хочу уничтожить тебя
Я пытался предупредить тебя, ты в опасности
Разве ты этого не видишь?
я незнакомец
Я пытался предупредить тебя, ты в опасности
(Откуда ты знаешь, чего я хочу…)
Девушка ты, девушка ты
Слишком красивая, чтобы быть такой синей
Откуда ты знаешь, чего я хочу?
я не такой как ты
Вырви мое сердце, вырви мое сердце
Вы даете мне один, но мне нужно
Ты не улыбнешься?
Ты не улыбнешься?
Я хочу уничтожить тебя
Девушка ты, девушка ты
Слишком красивая, чтобы быть такой синей
Откуда ты знаешь, чего я хочу?
я не такой как ты
Вырви мое сердце, вырви мое сердце
Вы даете мне один, но мне нужно
Ты не улыбнешься?
Ты не улыбнешься?
Я хочу уничтожить тебя
Я хочу уничтожить тебя
Я хочу уничтожить тебя