Перевод текста песни Blue Alice - Ayria, I:Scintilla, Jimmerz Cookas

Blue Alice (оригинал)

I hope I’m dreaming
'Cause this can’t be awake
I hope I’m dead
Just for my sake
Who knew all this would come
From a dirty gun
Son of a bitch
You thought he was a cowboy
The mad hatter bashes your face again
Look into his eyes and see where evil lives
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
You’ll get what’s coming
You and your children
The wicked witch has OD’d on pills again
And the dragon lights up a cigarette
He’s blowing smoke right into your face again
It’s off with their heads
Snakes are seething
The big bad wolf is rabid and teething
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice

Голубая Алиса (перевод)

надеюсь, я сплю
Потому что это не может бодрствовать
Я надеюсь, что я мертв
Только ради меня
Кто знал, что все это придет
Из грязного пистолета
Сукин сын
Вы думали, что он ковбой
Безумный шляпник снова бьет тебя по лицу
Посмотри ему в глаза и увидишь, где живет зло
Пуля через окно
И вниз по кроличьей норе
Это одна испорченная сказка
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Вы получите то, что придет
Вы и ваши дети
У злой ведьмы снова передозировка от таблеток
И дракон закуривает сигарету
Он снова пускает дым прямо тебе в лицо
Это с их головами
Змеи бурлят
Большой плохой волк бешеный и у него режутся зубы
Пуля через окно
И вниз по кроличьей норе
Это одна испорченная сказка
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Маленькая свинья, маленькая свинья
Положите ее
шлепнул вокруг
Задохнулся и утонул
Маленькая свинья, маленькая свинья
Положите ее
шлепнул вокруг
Задохнулся и утонул
Маленькая свинья, маленькая свинья
Положите ее
шлепнул вокруг
Задохнулся и утонул
Маленькая свинья, маленькая свинья
Положите ее
шлепнул вокруг
Задохнулся и утонул
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса
Эй ты, черный и синий
Не закончите, как Алиса
Эй ты, черный и синий
Осторожно, ты закончишь как Алиса