Перевод текста песни Awake - ayokay, Mafalda

Awake (оригинал)

Where’d you go
Now I know
I made it seem like it was wrong
I thought it through and it’s not gone
It’s in my head
I can’t forget
All the things that didn’t last
If only we were more attached
But if I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
Here’s a chance
To run away
From all the things we left behind
It shouldn’t be this hard to find
What’s in the way
I can’t replay
All the memories we could’ve had
If only you realize that
But If I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)

Проснуться (перевод)

Куда ты пошел
Теперь я знаю
Я сделал вид, что это неправильно
Я обдумал это, и оно не исчезло
Это у меня в голове
я не могу забыть
Все, что не длилось
Если бы только мы были более привязаны
Но если бы я когда-нибудь любил тебя
я бы потерял контроль
Детка, мне пора уйти
И если бы я когда-нибудь любил тебя
я бы никогда не упал
Мысль о тебе держит меня
Бодрствующий
(Не дает мне спать)
Вот шанс
Убежать
Из всего, что мы оставили
Это не должно быть так сложно найти
Что мешает
я не могу воспроизвести
Все воспоминания, которые у нас могли быть
Если только вы понимаете, что
Но если бы я когда-нибудь любил тебя
я бы потерял контроль
Детка, мне пора уйти
И если бы я когда-нибудь любил тебя
я бы никогда не упал
Мысль о тебе держит меня
Бодрствующий
(Не дает мне спать)
(Не дает мне спать)
(Не дает мне спать)