Перевод текста песни Sleeping Next To You - ayokay

Sleeping Next To You (оригинал)

I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
It’s hard to admit to myself
That breaking your heart is evident
I lose count when I tally the score
But I can’t ignore what we came here for
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
You still want you but now it’s gone
And I’m thinking «Did I do something wrong?»
Now I’m finding that we pretend
This game we’re playing never has to end
How far is too far?
When it gets heavy 'cause
Girls like you are
Too used to getting everything
Our words come cheap
No promise we could keep
But it’s on me if I’m too afraid to leave
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months

Спит Рядом С Тобой (перевод)

Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
И я все еще не привыкаю к ​​твоим прикосновениям
Мы были как бомба
И это не может продолжаться долго
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
Трудно признаться себе
Это разбивает ваше сердце очевидно
Я теряю счет, когда подсчитываю баллы
Но я не могу игнорировать то, ради чего мы сюда пришли
Если все закончилось, это победа
Вы приближаетесь не снова
Я падаю назад, когда мы приближаемся к концу
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
И я все еще не привыкаю к ​​твоим прикосновениям
Мы были как бомба
И это не может продолжаться долго
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
Ты все еще хочешь тебя, но теперь его нет
И я думаю: «Я сделал что-то не так?»
Теперь я обнаружил, что мы притворяемся
Эта игра, в которую мы играем, никогда не должна заканчиваться
Как далеко слишком далеко?
Когда становится тяжело, потому что
Девушки, как вы
Слишком привык получать все
Наши слова стоят дешево
Нет обещания, которое мы могли бы сдержать
Но это на мне, если я слишком боюсь уйти
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
И я все еще не привыкаю к ​​твоим прикосновениям
Мы были как бомба
И это не может продолжаться долго
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
Если все закончилось, это победа
Вы приближаетесь не снова
Я падаю назад, когда мы приближаемся к концу
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев
И я все еще не привыкаю к ​​твоим прикосновениям
Мы были как бомба
И это не может продолжаться долго
Я спал рядом с тобой в течение нескольких месяцев