Перевод текста песни Move On - ayokay

Move On (оригинал)

Tell me what you want if you won’t take an I’m sorry
You’re falling below
Tell me what you want to or I know it will haunt you, love
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
You treat me like a monster and that’s the part I wonder
If you’ll ever let go
I never meant to cause you all the pain you’re going through
Can’t we let it go?
All the words I told you come to sound like lies I sold
Ain’t that the way shit goes?
You’ll do anything to fight being alone
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
If we don’t try, try, try till it hurts
We may not lose, yes, lose what it’s worth
It takes some time, time, time to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on

двигаться дальше (перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь, если не возьмешь, извини
Вы падаете ниже
Скажи мне, чего ты хочешь, или я знаю, что это будет преследовать тебя, любимый
Так что, если я не развалюсь
Это поразит вас в сердце
Теперь, детка, давай
(Теперь, детка, давай)
Уберет ли это боль
Если бы я сказал тебе, что останусь?
Теперь, детка, давай
(Теперь, детка, давай)
Если мы не попробуем (попробуем попробовать), пока не станет больно
Мы не можем потерять (да, потерять) то, что стоит
Требуется некоторое время (время-время), чтобы отпустить
Но нам будет лучше самим
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Ты обращаешься со мной как с монстром, и это то, что мне интересно
Если ты когда-нибудь отпустишь
Я никогда не хотел причинять тебе всю боль, через которую ты проходишь
Разве мы не можем отпустить это?
Все слова, которые я тебе сказал, звучат как ложь, которую я продал
Разве это не так?
Вы сделаете все, чтобы бороться с одиночеством
Так что, если я не развалюсь
Это поразит вас в сердце
Теперь, детка, давай
(Теперь, детка, давай)
Уберет ли это боль
Если бы я сказал тебе, что останусь?
Теперь, детка, давай
(Теперь, детка, давай)
Если мы не попробуем (попробуем попробовать), пока не станет больно
Мы не можем потерять (да, потерять) то, что стоит
Требуется некоторое время (время-время), чтобы отпустить
Но нам будет лучше самим
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Так что, детка, двигайся дальше.
Если мы не пытаемся, пытаемся, пытаемся, пока не станет больно
Мы можем не потерять, да, потерять то, что стоит
Требуется некоторое время, время, время, чтобы отпустить
Но нам будет лучше самим
Так что, детка, двигайся дальше.