Перевод текста песни Fatal Attraction - Aynur Aydın

Fatal Attraction (оригинал)

It was beautiful
It was beautiful
But now it’s so bitterful
Lost my identity
Total insanity
This taste will last for eternity
You came around when i was torn an fell apart
Just like a bird who couldn’t fly
Turned on the light when ı was tumbling
In the dark
And then you left me broken
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that ı've gone through
Now i realize it’s
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that i’ve gone through
Now i realize ıt's you
Do you still think of me
And how ıt used to be
Am i still in your fantasy

Роковое влечение (перевод)

Это было красиво
Это было красиво
Но теперь это так горько
Потерял свою личность
Полное безумие
Этот вкус будет длиться вечность
Ты пришел, когда я разорвался и развалился
Как птица, которая не могла летать
Включил свет, когда я кувыркался
Во тьме
А потом ты оставил меня сломленным
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Просто этап, через который я прошел
Теперь я понимаю, что это
Роковое влечение
Бессердечная привязанность
Просто этап, через который я прошел
Теперь я понимаю, что это ты
Ты все еще думаешь обо мне
И как это было раньше
Я все еще в твоей фантазии