Перевод текста песни Bencil - Aynur Aydın

Bencil (оригинал)

Biraz bencilsin, yakın sevgisin
Sen bana dert ve zehirsin
Gücüm yok kaçmaya, alıştım ben buna
Sen yok olsan da izin dursun
Seninle geldik artık enkaz hâline
Kavuşmak zor ötesinde
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Sabrın sonuna geldim
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Düştüm tuzaklarına ben, bu aşk savaşta
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç
Gücüm yok kaçmaya, alıştım ben buna
Sen yok olsan da izin dursun
Seninle geldik artık enkaz hâline
Kavuşmak zor ötesinde
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Sabrın sonuna geldim
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Düştüm tuzaklarına ben, bu aşk savaşta
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç
Seninle geldik artık enkaz hâline
Kavuşmak zor ötesinde
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Sabrın sonuna geldim
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Düştüm tuzaklarına ben bu aşk savaşta
Vurdu aşk beni, vurdu kalbimi
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç

Эгоистичный (перевод)

Бираз Бенчилсин, Якин Севгисин
Сен бана дерт ве зехирсин
Gücüm yok kaçmaya, alıştım ben buna
Сен йок олсан да изин дурсун
Seninle geldik artık enkaz hâline
Кавушмак зор этесинде
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Сабрин сонуна гельдим
Вурду ашк бени, вурду калбими
Düstüm tuzaklarına ben, bu aşk savaşta
Вурду ашк бени, вурду калбими
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç
Gücüm yok kaçmaya, alıştım ben buna
Сен йок олсан да изин дурсун
Seninle geldik artık enkaz hâline
Кавушмак зор этесинде
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Сабрин сонуна гельдим
Вурду ашк бени, вурду калбими
Düstüm tuzaklarına ben, bu aşk savaşta
Вурду ашк бени, вурду калбими
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç
Seninle geldik artık enkaz hâline
Кавушмак зор этесинде
Bu dünya senle döndü tam bir zalime
Сабрин сонуна гельдим
Вурду ашк бени, вурду калбими
Душтум тузакларина бен бу ашк савашта
Вурду ашк бени, вурду калбими
Kendine bir oyun seç, geç bunları hadi geç geç geç