Перевод текста песни Nur eine Nacht - Ayman

Nur eine Nacht (оригинал)

Eine Nacht
Eine Nacht
Du bist heißer als das Feuer
Lässt meinen Verstand verglühn
Oh yeah es ist Zeit die Hemmung zu verlieren
Lass dich doch von mir verführn
Du bist was ich zum Leben brauch
Hast mir den Verstand geraubt
Du nimmst mein Herz, Stück für Stück
Und weißt genau
Du machst mich einfach völlig verrückt
Gib mir nur eine Nacht mit dir allein
Ich würde alles tun, um bei dir zu sein
Gib mir nur eine Nacht
Nur wir zu zweit
Oh, ich warte schon
Ich bin für dich bereit
Du willst alles was mich anmacht
Du stellst mein Leben auf den Kopf
Oh für dich will durch die Hölle gehn
Bis ans Ende dieser Welt
Du bist was ich zum Leben brauch
Hast mir den Verstand geraubt
Du nimmst mein Herz, Stück für Stück
Und weißt genau
Du machst mich einfach völlig verrückt
So you want me?
you keep singing «one more night»
But you gotta get together if you wanna make it right
So you need me?
baby tell me what you like
I got everything to make you satisfied…

(перевод)

Одна ночь
Одна ночь
Ты горячее огня
Заставляет мой разум сгореть
О да, пришло время избавиться от запретов
Позволь мне соблазнить себя
Ты то, что мне нужно, чтобы жить
Ты взорвал мой разум
Ты забираешь мое сердце по частям
И ты точно знаешь
Ты просто сводишь меня с ума
Просто дай мне одну ночь наедине с тобой
Я бы сделал все, чтобы быть с тобой
просто дай мне одну ночь
Только мы вдвоем
О, я жду
я готов для вас
Ты хочешь все, что меня заводит
Ты переворачиваешь мою жизнь с ног на голову
О, ты хочешь пройти через ад
До конца этого мира
Ты то, что мне нужно, чтобы жить
Ты взорвал мой разум
Ты забираешь мое сердце по частям
И ты точно знаешь
Ты просто сводишь меня с ума
Так ты хочешь меня?
ты продолжаешь петь «еще одну ночь»
Но ты должен собраться, если хочешь все исправить.
Так я тебе нужен?
детка, скажи мне, что тебе нравится
У меня есть все, чтобы вы остались довольны...