Перевод текста песни Way Up - Aylo

Way Up (оригинал)

Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich glaub der Himmel ist gar nicht so weit
Und vielleicht ist es nur 'ne Frage der Zeit
Sie friert nicht ein auch mit Zeigern aus Eis
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein
Früher kein Nike, nur Gracelands
Ansage 3 in meinem Tapedeck
Hab schon damals geträumt
Ja auf Türkisch und Deutsch
Sitzen irgendwann high in ‘nem Maybach
Sterne verdeckt von der Skyline
Dunkle Gestalten im Twilight
Vom Leben enttäuscht ham' die Seele betäubt
Denn das Bubblegum Haze schmeckt nach Freiheit
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Da wo ich herkomm' will die Sonne nicht scheinen
Mischen Antidepressiva mit Sprite
Die Chance hier rauszukommen is' Tausend zu 1
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein'
Früher mit dem Teleskop im Backyard
Heute wollen wir Sterne auf dem Lenkrad
Egal wieviel ich verdien' ich wird' nie so wie die
Kipp' 'ne halbe Redbull in mein Sektglas
Horizont zu weit für das Fernlicht, doch, Mama ich mach mich unsterblich
Meine Ohren wie taub der Motor so laut, damit ich nicht hör wie mein Herz bricht
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up

(перевод)

Я еду слишком быстро сквозь ночь, звезды мерцают под крышей.
Там есть место для меня?
Путь вверх, путь вверх
Меня кто-нибудь берет или я уже пропустил?
Зарезервируй мне другое место
Путь вверх, путь вверх
Я не думаю, что рай так далеко
И, может быть, это просто вопрос времени
Не замерзает даже ледяными руками
И я знаю, что ты не понимаешь, что я имею в виду
Раньше не было Nike, только Gracelands.
Объявите 3 в моей кассетной деке
Я мечтал тогда
Да на турецком и немецком
Сидя высоко в Maybach в какой-то момент
Звезды, затененные горизонтом
Темные фигуры в сумерках
Разочаровавшись в жизни, душа была ошарашена
Потому что дымка жевательной резинки на вкус как свобода
Я еду слишком быстро сквозь ночь, звезды мерцают под крышей.
Там есть место для меня?
Путь вверх, путь вверх
Меня кто-нибудь берет или я уже пропустил?
Зарезервируй мне другое место
Путь вверх, путь вверх
Я еду слишком быстро сквозь ночь, звезды мерцают под крышей.
Там есть место для меня?
Путь вверх, путь вверх
Меня кто-нибудь берет или я уже пропустил?
Зарезервируй мне другое место
Путь вверх, путь вверх
Солнце не хочет светить там, откуда я родом
Смешайте антидепрессанты со спрайтом
Есть тысяча шансов выбраться отсюда
И я знаю, что ты не понимаешь, о чем я.
Ранее с телескопом на заднем дворе
Сегодня мы хотим звезды на руле
Сколько бы я ни зарабатывал, я никогда не буду таким, как они
Налейте половину Redbull в мой бокал с шампанским
Горизонт слишком далеко для дальнего света, но, мама, я сделаю себя бессмертным
Мои уши, насколько глух двигатель, настолько громкий, что я не слышу, как разбивается мое сердце.
Я еду слишком быстро сквозь ночь, звезды мерцают под крышей.
Там есть место для меня?
Путь вверх, путь вверх
Меня кто-нибудь берет или я уже пропустил?
Зарезервируй мне другое место
Путь вверх, путь вверх
Я еду слишком быстро сквозь ночь, звезды мерцают под крышей.
Там есть место для меня?
Путь вверх, путь вверх
Меня кто-нибудь берет или я уже пропустил?
Зарезервируй мне другое место
Путь вверх, путь вверх