Перевод текста песни Verloren - Aylo

Verloren (оригинал)

Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Ich rauch' schon wieder viel zu viel und
Manchmal fühl' ich mich so verdammt leer
Wär gern unbeschwert wie sie, doch
Glaub', ich hab' zu lachen längst verlernt
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit dir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Aber du tust mir nicht gut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in mei’m Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Langsam glaub' ich, das hört nie auf
Häng' mit den Shabäbs im Hinterhof
Glaub', mir geht die Energie aus
Und alle fragen: «Was ist mit dir los?»
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit mir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Schon verrückt, was Liebe tut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in meinem Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n

Verloren (перевод)

Не знаю точно, что это
Мои чувства застыли
Не знаю, где мой смех
Я думаю, что я потерял его где-то
Я снова слишком много курю и
Иногда я чувствую себя чертовски пустым
Хотела бы быть беззаботной, как она, да
Кажется, я давно разучился смеяться
Может быть, да, может быть
Это как-то связано с тобой и
Я знаю, что это никогда не бывает легко
Но ты не годишься для меня и
Объезжайте свой квартал
Свет на одиннадцатом этаже
Куш облака в моей голове, эй, да, эй
Не знаю, где мой смех
Я думаю, что я потерял его где-то
Может быть, вы знаете, где это?
Говорят, я молчу, как никогда
Не знаю точно, что это
Мои чувства застыли
Не знаю, где мой смех
Я думаю, что я потерял его где-то
Я начинаю думать, что это никогда не закончится
Потусоваться с шабабами на заднем дворе
Думаю, у меня заканчивается энергия
И все спрашивают: «Что с тобой?»
Может быть, да, может быть
Это как-то связано со мной и
Я знаю, что это никогда не бывает легко
Уже без ума от того, что делает любовь и
Объезжайте свой квартал
Свет на одиннадцатом этаже
Куш облака в моей голове, эй, да, эй
Не знаю, где мой смех
Я думаю, что я потерял его где-то
Может быть, вы знаете, где это?
Говорят, я молчу, как никогда
Не знаю точно, что это
Мои чувства застыли
Не знаю, где мой смех
Я думаю, что я потерял его где-то