Перевод текста песни Show Yourself - Ayla Nereo

Show Yourself (оригинал)

I release you, I receive you
I release you, I receive you
A new life is birthing,
I peek out from potter’s eyes,
peel back the mountains, this surf is a swift one,
it’s a delicate thrashing, this undertow daunting,
the task is at hand, and not a moment too soon.
When doubled and breaking, all wide-eyed and crazy,
you whisper sweet somethings to the one you are saving,
your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which I came,
my prayer is for you to do the same.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which I came,
my prayer is for you to do the same.
I release you, I receive you
I release you, I receive you
It will take all we’ve got,
it will spread it like comfort,
went out all the insides, and down all the corners,
and when doubled and breaking, all wide-eyed and crazy,
you whisper sweet somethings to the one you are saving,
your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
Your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which
I came, my prayer is for you to do the same.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which
I came, my prayer is for you to do the same.
I release you, I receive you
I release you, I receive you

Покажи Себя (перевод)

Я отпускаю тебя, я принимаю тебя
Я отпускаю тебя, я принимаю тебя
Рождается новая жизнь,
Я выглядываю из глаз Поттера,
отодвиньте горы, этот прибой быстр,
это деликатное взмахивание, это устрашающее течение,
задача близка, и ни на минуту раньше.
Когда двоится и ломается, весь с широко открытыми глазами и безумный,
ты шепчешь что-то сладкое тому, кого спасаешь,
ваше зеркало и подобие, ваш слуга и высочество,
земля в одном существе, твое тело - королева.
Я не показываю тебе этот скин,
Я показываю себя, чтобы узнать себя,
Я показываю для земли, из которой я пришел,
я молюсь о том, чтобы вы сделали то же самое.
Я не показываю тебе этот скин,
Я показываю себя, чтобы узнать себя,
Я показываю для земли, из которой я пришел,
я молюсь о том, чтобы вы сделали то же самое.
Я отпускаю тебя, я принимаю тебя
Я отпускаю тебя, я принимаю тебя
Это займет все, что у нас есть,
оно распространит его, как утешение,
вылезли все внутренности, и вниз по всем углам,
а когда двоится и ломается, весь с широко открытыми глазами и безумный,
ты шепчешь что-то сладкое тому, кого спасаешь,
ваше зеркало и подобие, ваш слуга и высочество,
земля в одном существе, твое тело - королева.
Ваше зеркало и подобие, ваш слуга и высочество,
земля в одном существе, твое тело - королева.
Я не показываю тебе этот скин,
Я показываю себя, чтобы узнать себя,
Я показываю для земли, из которой
Я пришел, я молюсь о том, чтобы вы сделали то же самое.
Я не показываю тебе этот скин,
Я показываю себя, чтобы узнать себя,
Я показываю для земли, из которой
Я пришел, я молюсь о том, чтобы вы сделали то же самое.
Я отпускаю тебя, я принимаю тебя
Я отпускаю тебя, я принимаю тебя