Перевод текста песни Hollow's Cove - Ayla Nereo

Hollow's Cove (оригинал)

In the moonlight one dark night was shown
Oh darkened dead-eye
When the shadows did move and the wind did moan
Oh darkened dead-eye
And the wind did moan ohooo down in Hollows Cove
Underground was a sound and the earth did rise
Oh darkened dead-eye
Boundary broke and souls awoke up to the night
Oh, I could see them plain in sight
Down in the Hollows cove
On the wind they flew the wind they flew woowoowoo
And with silvery sighs the silvery moon they cut in two
And from their eyes fell the tears like evening dew
To the earth from where they’d come and be pulled soon
On the wind, on the wind, they did soar
Woooo
To the homes that they 'd left on the farthest shore
Woooo
To the ears of the child’s sleeping child
Listen darling
I shed this tear for the fear you have at your side
Little darling
So Sleep sweetly sleep sweetly
Don’t you wake till the morning light
I’ve come to take all that troubles you
I’ve come to rest at your side
Sleep sweetly and dreaming
May these two arms you feel
And peaceful replace here the fear that wakes you from sleep
This one night of the year I will bury it, bury it deep
Sleep sweetly, sleep sweetly
For I’ll bury it, bury it deep
The shadows moved and the wind did moan
The child awoke the child awoke but did not feel alone
And open ear he did have when whisper spoke
In your dreams I will come and with your fears I’ll go
To bury them deep deep deep down in the soil
So don’t you be afraid of the Hollows Cove, child

Бухта Лощины (перевод)

В лунном свете была показана одна темная ночь
О потемневший мертвый глаз
Когда тени двигались и ветер стонал
О потемневший мертвый глаз
И ветер стонал о-о-о-о внизу в бухте Холлоус
Под землей был звук, и земля поднялась
О потемневший мертвый глаз
Граница сломалась, и души проснулись до ночи
О, я мог видеть их прямо в поле зрения
Внизу в бухте Лощин
На ветру они летели ветер они летели woowoowoo
И серебристыми вздохами серебристую луну разрезали надвое
И из глаз падали слезы, как вечерняя роса
На землю, откуда они пришли и скоро потянутся
На ветру, на ветру, они парили
Ууууу
В дома, которые они оставили на самом дальнем берегу
Ууууу
К ушам спящего ребенка ребенка
Слушай, дорогая
Я пролил эту слезу из-за страха рядом с тобой
Голубка
Так что спи сладко спи сладко
Не просыпайся до утреннего света
Я пришел, чтобы взять все, что тебя беспокоит
Я пришел отдохнуть рядом с тобой
Спи сладко и мечтай
Пусть эти две руки ты чувствуешь
И умиротворение замени здесь страх, что будит тебя ото сна
Этой ночью в году я похороню его, похороню глубоко
Спи сладко, сладко спи
Потому что я похороню его, похороню глубоко
Тени двигались, и ветер стонал
Ребенок проснулся Ребенок проснулся, но не чувствовал себя одиноким
И открытое ухо у него было, когда говорил шепот
В твоих снах я приду и уйду с твоими страхами
Чтобы похоронить их глубоко глубоко глубоко в почве
Так что не бойся бухты Холлоуз, дитя