Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a secret in me , исполнителя - Awim. Песня из альбома Angels whisper in me, в жанре ПопДата выпуска: 30.11.2005
Лейбл звукозаписи: Baïdjan
Язык песни: Английский
There's a Secret in Me(оригинал) | Во мне есть тайна(перевод на русский) |
| In the darkness naked empty streets | В темноте, по пустынным улицам |
| I walk in my dreams and stare, | Я шагаю, как во сне, |
| Digging in no man's land | Зарываясь на ничьей земле. |
| Waiting for the beast to emerge | Я жду, когда появится зверь, |
| And shake me | Который встряхнёт меня. |
| Am I on solid ground, | Стою ли я на твёрдой почве, |
| I feel insecure | Я не чувствую себя так уверенно. |
| I have to fit the picture | Я должна соответствовать картинке, |
| Looking at the pages of my life | Глядя на страницы собственной жизни. |
| I am empty floating loveless, | Без любви я парю в пустоте. |
| I am empty floating loveless. | Я парю в неизвестности без любви. |
| - | - |
| There's a secret in me, | Во мне есть тайна, |
| Growing deep inside | Она растёт глубоко внутри, |
| Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires. | Ожидая момента, чтобы засиять и наполнить мои желания. |
| There's a secret in me, | Во мне есть секрет, |
| Seeping deep inside | Он протекает глубоко внутри, |
| Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes. | Дожидаясь момента, чтобы улыбнуться мне и утолить все желания. |
| - | - |
| You've reached out across the seas | Ты пересёк океаны, |
| You melted me in your touch and wrapped me. | Заставил меня растаять в твоих объятьях. |
| To catch me whenever I fall | Хочу потеряться в тебе, |
| I want to be able to lose myself in you. | И чтобы ты поддержал меня, когда бы я ни упала. |
| Making love with words | Занимаясь любовью одними лишь словами, |
| You make me swoon, | Ты можешь вскружить мне голову. |
| I am shivering with desire, | От страсти я начинаю дрожать, |
| Exploring each others mind | Когда мы познаём разум друг друга, |
| Until our gasps fill the air, | Пока наши вздохи не наполнят пространство. |
| Until our gasps fill the air. | Пока наши вздохи не наполнят пространство. |
| - | - |
| There's a secret in me, | Во мне есть тайна, |
| Growing deep inside | Она растёт глубоко внутри, |
| Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires. | Ожидая момента, чтобы засиять и наполнить мои желания. |
| There's a secret in me | Во мне есть секрет, |
| Seeping deep inside. | Он протекает глубоко внутри, |
| Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes. | Дожидаясь момента, чтобы улыбнуться мне и утолить все желания. |
| - | - |
| Just a little story I can give you | Я расскажу тебе короткую историю, |
| Until our gasps fill the air | Пока наши вздохи не наполнят пространство. |
| - | - |
| In the darkness naked empty streets, | В темноте, по пустынным улицам |
| I walk in my dreams and stare | Я шагаю, как во сне, |
| Captured in my fantasy, | Погружённая в собственные фантазии, |
| Just wanna make my joy sing, | Я лишь хочу заставить свою радость петь, |
| Just wanna make my joy sing. | Просто заставить мою радость петь. |
There's a secret in me(оригинал) |
| In the darkness naked empty streets |
| I walk in my dreams and stare, |
| digging in no man’s land |
| Waiting for the beast to emerge |
| and shake me Am I on solid ground, |
| I feel insecure |
| I have to fit the picture |
| Looking at the pages of my life |
| I am empty floating loveless, |
| I am empty floating loveless. |
| There’s a secret in me, |
| growing deep inside. |
| Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires. |
| There’s a secret in me, |
| seeping deep inside. |
| Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes. |
| You’ve reached out across the seas |
| you melted me in your touch |
| and wrapped me. |
| To catch me whenever i fall |
| I want to be able to lose |
| myself in you. |
| Making love with words |
| you make me swoon, |
| I am shivering with desire, |
| Exploring each others mind |
| until our gasps fill the air, |
| until our gasps fill the air. |
| Just a little story i can give you… |
| Until our gasps fill the air… |
| In the darkness naked empty streets, |
| I walk in my dreams and stare |
| Captured in my fantasy, |
| just wanna make my joy sing, |
| just wanna make my joy sing. |
Во мне есть тайна.(перевод) |
| В темноте голые пустые улицы |
| Я иду во сне и смотрю, |
| копать ничейную землю |
| Ожидание появления зверя |
| и потряси меня, я на твердой земле, |
| я чувствую себя неуверенно |
| Я должен соответствовать картинке |
| Глядя на страницы моей жизни |
| Я пуст, плыву без любви, |
| Я пуст, плаваю без любви. |
| Во мне есть секрет, |
| растет глубоко внутри. |
| Жду момента, чтобы осветить меня и исполнить все мои желания. |
| Во мне есть секрет, |
| просачивается глубоко внутрь. |
| Желая на мгновение улыбнуться мне и удовлетворить все мои желания. |
| Вы протянулись через моря |
| ты растопил меня своим прикосновением |
| и завернул меня. |
| Чтобы поймать меня, когда я упаду |
| Я хочу быть в состоянии проиграть |
| я в тебе. |
| Заниматься любовью словами |
| ты заставляешь меня падать в обморок, |
| Я дрожу от желания, |
| Изучение ума друг друга |
| пока наши вздохи не наполнят воздух, |
| пока наши вздохи не наполнят воздух. |
| Просто небольшая история, которую я могу вам рассказать… |
| Пока наши вздохи не наполнят воздух… |
| Во мраке голых пустых улиц, |
| Я иду во сне и смотрю |
| Захваченный в моей фантазии, |
| просто хочу, чтобы моя радость пела, |
| просто хочу, чтобы моя радость пела. |