Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterflies, исполнителя - Awim. Песня из альбома Angels whisper in me, в жанре ПопДата выпуска: 30.11.2005
Лейбл звукозаписи: Baïdjan
Язык песни: Английский
Butterflies(оригинал) | Бабочки(перевод на русский) |
| I try to hear if the butterflies are just coming over... | Я пытаюсь услышать, летят ли сюда бабочки. |
| Don't try to rush, if the road to your kingdom takes me further... | Не торопись, если дорога к твоему королевству заведёт меня дальше. |
| - | - |
| The seashore is closer, | А берег всё ближе, |
| The distance to your dream is getting shorter. | Расстояние до твоей мечты всё короче. |
| Cause life is no torture. | Ведь жизнь — это не пытка. |
| The majestic wizard is waving towards us. | Великий волшебник уже машет нам! |
| - | - |
| I try to see, if the butterflies are just passing over... | Я пытаюсь увидеть, пролетают ли бабочки мимо. |
| Don't try to hide, if the way to your garden pulls me deeper... | Не пытайся прятаться, если тропинка в твой сад ведёт всё глубже... |
| - | - |
| The seashore is closer, | А берег всё ближе, |
| The distance to your dream is getting shorter. | Расстояние до твоей мечты всё короче. |
| Cause life is no torture, | Ведь жизнь — это не пытка. |
| The majestic wizard is waving towards us. | Великий волшебник уже машет нам! |
| - | - |
| Coloured visions and colours in my mind... | Цветные видения и разные цвета в моей голове... |
| The softness of your whisper, the softness of your whisper, I try to hear. | Нежность твоего шёпота, нежность твоего шёпота я пытаюсь услышать... |
| - | - |
| The seashore is closer, | А берег всё ближе, |
| The distance to your dream is getting shorter. | Расстояние до твоей мечты всё короче. |
| Cause life is no torture, | Ведь жизнь — это не пытка. |
| The majestic wizard is waving towards us. | Великий волшебник уже машет нам! |
| - | - |
| I try to hear, if the butterflies are coming over. | Я пытаюсь услышать, летят ли сюда бабочки... |
| I try to see, if the butterflies are passing over. | Я пытаюсь увидеть, пролетают ли бабочки мимо... |
| - | - |
| I try to hear... | Я пытаюсь услышать... |
| I wish to see... | Я желаю увидеть... |
Butterflies(оригинал) |
| I try to hear if the butterflies are just coming over… |
| Don’t try to rush, if the road to your kingdom takes me further… |
| The seashore is closer, |
| The distance to your dream is getting shorter. |
| Cause life is no torture. |
| The majestic wizard is waving towards us. |
| I try to see, if the butterflies are just passing over… |
| Don’t try to hide, if the way to your garden pulls me deeper… |
| The seashore is closer, |
| The distance to your dream is getting shorter. |
| Cause life is no torture, |
| The majestic wizard is waving towards us. |
| Coloured visions and colours in my mind… |
| The softness of your whisper, the softness of your whisper, I try to hear. |
| The seashore is closer, |
| The distance to your dream is getting shorter. |
| Cause life is no torture, |
| The majestic wizard is waving towards us. |
| I try to hear, if the butterflies are coming over. |
| I try to see, if the butterflies are passing over. |
| I try to hear… |
| I wish to see… |
Бабочки(перевод) |
| Я пытаюсь услышать, не прилетают ли бабочки… |
| Не пытайся спешить, если дорога в твоё королевство заведёт меня дальше… |
| Берег моря ближе, |
| Расстояние до вашей мечты становится короче. |
| Потому что жизнь — это не пытка. |
| Величественный волшебник машет нам рукой. |
| Я пытаюсь увидеть, не пролетают ли бабочки… |
| Не пытайся спрятаться, если дорога в твой сад затянет меня глубже… |
| Берег моря ближе, |
| Расстояние до вашей мечты становится короче. |
| Потому что жизнь не пытка, |
| Величественный волшебник машет нам рукой. |
| Цветные видения и цвета в моем сознании ... |
| Мягкость твоего шепота, мягкость твоего шепота, я пытаюсь услышать. |
| Берег моря ближе, |
| Расстояние до вашей мечты становится короче. |
| Потому что жизнь не пытка, |
| Величественный волшебник машет нам рукой. |
| Я пытаюсь услышать, прилетают ли бабочки. |
| Я пытаюсь увидеть, пролетают ли бабочки. |
| Я пытаюсь услышать… |
| Я хочу увидеть… |