Перевод текста песни Vigilant - Awake The Dreamer, Robert Ljung

Vigilant (оригинал)

I have seen what defines a dream
Let me show a truth the world has never seen
Hate, greed, obey the brave
The saints we save turn their eyes away
It’s time to wake the fuck up
How can we be so blind?
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind’s asleep
Realizing what always was an illusion inside our minds
We are trapped inside our self fed lie
To see behind the clouds, we have to wake the fuck up
We are locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
Made these thoughts unreal
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind is
Locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
We lie awake while mankind’s asleep
We’ll save ourselves and let our saints descend
For all the broken lies, for all the broken lies
You marked a target on your fucking head, you disgrace
So watch your back and remain vigilant
We awaken to (We awaken to)
The melodies that’ll fade away (They'll fade away)
With open eyes (With open eyes)
We lie awake while mankind’s asleep

Бдительный (перевод)

Я видел, что определяет мечту
Позвольте мне показать правду, которую мир никогда не видел
Ненависть, жадность, повинуйся смелым
Святые, которых мы спасаем, отворачиваются
Пришло время проснуться
Как мы можем быть такими слепыми?
Мы пробуждаемся к мелодиям, которые исчезнут
С открытыми глазами мы бодрствуем, пока человечество спит
Понимая, что всегда было иллюзией в наших умах
Мы в ловушке внутри нашей самодовольной лжи
Чтобы увидеть за облаками, мы должны проснуться
Мы заперты в тюрьме жадности
Построен с решеткой от вашего бога
Сделал эти мысли нереальными
Мы пробуждаемся к мелодиям, которые исчезнут
С открытыми глазами мы не спим, пока человечество
Заперт в тюрьме жадности
Построен с решеткой от вашего бога
Мы не спим, пока человечество спит
Мы спасемся и позволим нашим святым сойти
За всю сломанную ложь, за всю сломанную ложь
Вы отметили цель на своей гребаной голове, вы позор
Так что следите за своей спиной и сохраняйте бдительность
Мы просыпаемся (мы просыпаемся)
Мелодии, которые исчезнут (Они исчезнут)
С открытыми глазами (с открытыми глазами)
Мы не спим, пока человечество спит