Перевод текста песни Kaleidoskop - AVVAH, Achtabahn

Kaleidoskop (оригинал)

Ich seh die Welt in schwarz -weiß.
Alles blass wie vereist, ich muss farbenblind sein.
Renn gegen Mauern aus stein.
Ich dreh mich um mich selbst und ich seh wie die Taage vergehen.
Doch jedes mal wenn ich bei dir bin, ist alles ganz leicht.
Du nimmst den Filter von meiner Welt.
Du schibst das grau einfach weg und bringst die Farben zum hier zurück.
Blau und gelb und grün und rot du bist mein Kaleidoskop.
Und wenn der Regen kommt, auf meiner Welt.
Schaue mal machst du sie wieder Wolkenlos.
Du machst den Himmel bunt.
Machst alles hell.
Alles strahlt.
Blau und gelb und grün und rot du bist mein Kaleidoskop.
Du bist mein Kaleidoskop.
Wenn die Nacht mich entführt, alle Wege blockiert und ins Nirgendwo führt.
Dann stehst du vor meiner Tür.
Egal wo niemand sonst der mich so gut kennt wie du.
Doch jedes mal wenn ich bei dir bin, ist alles ganz leicht.
Du nimmst den Filter von meiner Welt.
Du schibst das grau einfach weg und bringst die Farben zum hier zurück.
Blau und gelb und grün und rot du bist mein Kaleidoskop.
Und wenn der Regen kommt, auf meiner Welt.
Schaue mal machst du sie wieder Wolkenlos.
Du machst den Himmel bunt.
Machst alles hell.
Alles strahlt.
Blau und gelb und grün und rot du bist mein Kaleidoskop.
Du bist mein Kaleidoskop.
Du bist mein Kaleidoskop.

Калейдоскоп (перевод)

Я вижу мир черно-белым.
Все бледно, как лед, я, должно быть, дальтоник.
Бегите по каменным стенам.
Я оборачиваюсь и вижу, как проходят дни.
Но каждый раз, когда я с тобой, все очень легко.
Ты берешь фильтр из моего мира.
Вы просто отталкиваете серый цвет и возвращаете сюда цвета.
Синий и желтый и зеленый и красный ты мой калейдоскоп.
И когда идет дождь, в моем мире.
Смотри, ты снова делаешь их безоблачными.
Ты раскрашиваешь небо.
сделать все ярким
Все сияет.
Синий и желтый и зеленый и красный ты мой калейдоскоп.
Ты мой калейдоскоп.
Когда ночь похищает меня, перекрывает все пути и ведет в никуда.
Тогда ты стоишь перед моей дверью.
Неважно, где никто другой не знает меня так хорошо, как ты.
Но каждый раз, когда я с тобой, все очень легко.
Ты берешь фильтр из моего мира.
Вы просто отталкиваете серый цвет и возвращаете сюда цвета.
Синий и желтый и зеленый и красный ты мой калейдоскоп.
И когда идет дождь, в моем мире.
Смотри, ты снова делаешь их безоблачными.
Ты раскрашиваешь небо.
сделать все ярким
Все сияет.
Синий и желтый и зеленый и красный ты мой калейдоскоп.
Ты мой калейдоскоп.
Ты мой калейдоскоп.