Перевод текста песни Broken Arrows - Avicii, DIDRICK

Broken Arrows (оригинал)

You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads home
Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don’t let go
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark

Сломанные стрелы (перевод)

Вы раздели свою любовь до провода
Огонь застенчивый и холодный один снаружи
Вы раздели его прямо до провода
Но я вижу тебя за этими усталыми глазами
Теперь, когда вы пробираетесь сквозь тени, которые живут в вашем сердце
Вы найдете свет, который ведет домой
Потому что я вижу тебя ради тебя и твоих красивых шрамов.
Так что возьми меня за руку, не отпускай
Потому что еще не поздно, еще не поздно
Я, я вижу надежду в твоем сердце
И иногда ты проигрываешь, а иногда стреляешь
Сломанные стрелы в темноте
Но я, я вижу надежду в твоем сердце
Я видел тьму в свете
Вид синего, который оставляет вас потерянным и слепым
Единственное, что черно-белое
На этот раз тебе не нужно идти одному
Мы должны снести стены, которые живут в вашем сердце
Чтобы найти кого-то, кого вы называете домом
Теперь вы видите меня для меня и моих красивых шрамов
Так что возьми меня за руку, не отпускай
Потому что еще не поздно, еще не поздно
Я, я вижу надежду в твоем сердце
И иногда ты проигрываешь, а иногда стреляешь
Сломанные стрелы в темноте
Но я, я вижу надежду в твоем сердце
Еще не поздно, еще не поздно
Я вижу надежду в твоем сердце
Иногда проигрывает, иногда стреляет
Сломанные стрелы в темноте