Перевод текста песни Rewind - DIDRICK, MIRAMIS

Rewind (оригинал)

See this horizon rising in front of me
I wanna hide it, want to go back to sleep
I wish I could rewind it
Can I rewind it?
We woke up naked like we’re more than friends
We can go through it, can do it all again
Like we rewind it
Like we rewind it
And I don’t
Don’t wanna know, I just wanna feel
We let it go
Nothing is too wrong, we make it real
Don’t wanna care, just live and die
I see you there
Nothing is too wrong for you and I
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Breathe in the morning like it’s a demon
But it’s just something I don’t believe in
Still we rewind it
Keep on rewind it
Across the borders, beyond the city lights
A new horizon with unforgiven lies
But I don’t mind it
Keep on rewind it
And I don’t
Don’t wanna know, I just wanna feel
We let it go
Nothing is too wrong, we make it real
Don’t wanna care, just live and die
I see you there
Nothing is too wrong for you and I
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind
Always somewhere else
Oh somewhere else in mind
Always somewhere else
But still we can’t rewind

Перемотка (перевод)

Посмотрите, как этот горизонт поднимается передо мной.
Я хочу спрятать это, хочу снова заснуть
Хотел бы я перемотать его назад
Могу ли я перемотать его назад?
Мы проснулись голыми, как будто мы больше, чем друзья
Мы можем пройти через это, можем сделать все это снова
Как будто мы перематываем его
Как будто мы перематываем его
И я не
Не хочу знать, я просто хочу чувствовать
Мы отпускаем это
Нет ничего плохого, мы делаем это реальным
Не хочу заботиться, просто живи и умри
Я вижу ты там
Нет ничего плохого для нас с тобой.
Всегда где-то еще
О, где-то еще в виду
Всегда где-то еще
Но все же мы не можем перемотать
Всегда где-то еще
О, где-то еще в виду
Всегда где-то еще
Но все же мы не можем перемотать
Дышите утром, как будто это демон
Но это просто то, во что я не верю
Тем не менее мы перематываем его
Продолжай перематывать
Через границы, за городские огни
Новый горизонт с непрощенной ложью
Но я не против
Продолжай перематывать
И я не
Не хочу знать, я просто хочу чувствовать
Мы отпускаем это
Нет ничего плохого, мы делаем это реальным
Не хочу заботиться, просто живи и умри
Я вижу ты там
Нет ничего плохого для нас с тобой.
Всегда где-то еще
О, где-то еще в виду
Всегда где-то еще
Но все же мы не можем перемотать
Всегда где-то еще
О, где-то еще в виду
Всегда где-то еще
Но все же мы не можем перемотать