Перевод текста песни Airplane - AVI, T-Pain

Airplane (оригинал)

Yeah, oh baby
Yeah, ah, now baby
Please don’t do this right before I leave
You gon' make me fall apart, oh baby
I was so stupid, too many tricks up my sleeve
All I did was break your heart, oh baby
I know what I did, I know it was wrong
The only thing I don’t know is why it happened at all
Oh baby
I got a flight to catch, baby
I don’t wanna fight you back
I was wrong, I can’t even get mad at all, oh baby
Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down
No excuses, I am on my knees
Confessions are way too hard, oh baby
I’m about to lose it
Why aren’t you beside me?
Couldn’t let down my guard, oh baby
I know you ain’t gon' never come back
I shouldn’t have done that and run back for cover
How stupid am I?
Oh baby
And you don’t wanna see me again
And you’ll never believe me again
Now I’m in 1st class feeling like I’ve died, oh baby
'Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down

Самолет (перевод)

Да, о, детка
Да, ах, теперь, детка
Пожалуйста, не делайте этого прямо перед тем, как я уйду
Ты заставишь меня развалиться, о, детка
Я был таким глупым, слишком много трюков в рукаве
Все, что я сделал, это разбил твое сердце, о, детка
Я знаю, что я сделал, я знаю, что это было неправильно
Единственное, чего я не знаю, так это почему это вообще произошло
О, детка
Мне нужно успеть на рейс, детка
Я не хочу сопротивляться тебе
Я был неправ, я даже не могу разозлиться, о, детка
Потому что теперь я сижу в этом самолете
Люди смотрят на меня как на сумасшедшего
Они даже не знают, что не так
Но они знают, что это все моя вина
Потому что сейчас я сижу в этом самолете и плачу, как ребенок
Возможно, нам придется развернуться
Потому что прямо сейчас я хочу, чтобы этот самолет просто упал
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Никаких оправданий, я на коленях
Признания слишком сложны, о, детка.
я вот-вот потеряю
Почему ты не рядом со мной?
Не мог ослабить бдительность, о, детка
Я знаю, что ты никогда не вернешься
Я не должен был этого делать и бежать назад в укрытие
Насколько я глуп?
О, детка
И ты не хочешь видеть меня снова
И ты больше никогда мне не поверишь
Теперь я в 1-м классе, чувствую, что умер, о, детка
Потому что теперь я сижу в этом самолете
Люди смотрят на меня как на сумасшедшего
Они даже не знают, что не так
Но они знают, что это все моя вина
Потому что сейчас я сижу в этом самолете и плачу, как ребенок
Возможно, нам придется развернуться
Потому что прямо сейчас я хочу, чтобы этот самолет просто упал
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз