Перевод текста песни Change on the Rise - Avi Kaplan

Change on the Rise (оригинал)

Without the light
Oh, the darkness comes
Hold through the night
Mmm, the shadows will run

Mmm, fend off the enemy
Sing out the jubilee
With all the fire we can breathe

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

What good's a man
Who's lost his soul
Can't take a stand
Mmm, when his flame's gone cold

Mmm, fend off the enemy
Sing out the jubilee
With all the fire we can breathe

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

I feel a change on the...
I feel a change on the rise
I feel a change on the...
I feel a change on the rise

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise
I feel a change on the rise

Перемены на подъеме (перевод)

Без света – ни отблеска, ни зова,
О, тьма ступает в дом, как первый снег.
Держись за ночь, как за парус суровый,
Ммм, бегут во тьме испуганные тени.

Ммм, врагу не дам ступить за порог,
Возвысь свой голос в день великой славы,
Вдыхая жар, что вырвался из недр.

Мы день поём, как птицы на рассвете,
Твой пламень — не укротить, не обуздать.
Прилив и отлив — ты знаешь, как дыханье,
В час ночи, в заре — и снова, и вновь.
Мой шаг не тлеет, крепнет на ветру.
Вверх и вниз по реке — как жизнь по кругу,
О, Боже, ликованье в сердце бьётся.
Я чувствую: перемен восходит знак.

К чему мне жизнь,
Коль душу в мраке потерял,
Не встану в строй,
Ммм, когда огонь угас и стал золой.

Ммм, врагу преграждаю путь.
Возвысь свой голос в день великой славы,
Вдыхая жар, что вырвался из недр.

Мы день поём, как птицы на рассвете,
Твой пламень — не укротить, не обуздать.
Прилив и отлив — ты знаешь, как дыханье,
В час ночи, в заре — и снова, и вновь.
Мой шаг не тлеет, крепнет на ветру.
Вверх и вниз по реке — как жизнь по кругу,
О, Боже, ликованье в сердце бьётся.
Я чувствую: перемен восходит знак.

Я чувствую: мир меняет облик...
Я чувствую: перемен восходит знак.
Я чувствую: мир меняет облик...
Я чувствую: перемен восходит знак.

Мы день поём, как птицы на рассвете,
Твой пламень — не укротить, не обуздать.
Прилив и отлив — ты знаешь, как дыханье,
В час ночи, в заре — и снова, и вновь.
Мой шаг не тлеет, крепнет на ветру.
Вверх и вниз по реке — как жизнь по кругу,
О, Боже, ликованье в сердце бьётся.
Я чувствую: перемен восходит знак.

Мы день поём, как птицы на рассвете,
Твой пламень — не укротить, не обуздать.
Прилив и отлив — ты знаешь, как дыханье,
В час ночи, в заре — и снова, и вновь.
Мой шаг не тлеет, крепнет на ветру.
Вверх и вниз по реке — как жизнь по кругу,
О, Боже, ликованье в сердце бьётся.
Я чувствую: перемен восходит знак.
Я чувствую: перемен восходит знак.