Перевод текста песни Condemned To Glory - Averse Sefira

Condemned To Glory (оригинал)

Our order mocked
And cast aside
This birthright realm
To a son of clay
Reclamation of our
Lost prominence
Behold a vacant throne!
Wretched!
Loved by our hate!
Weeping to a light finally failed
Fall upon our spears
And give praise
We reward faith with
Sanguine blessings
Consent to kneel
And find a winged king!
Bear witness to the
Triumph of the wing and blade!
A new reign of tyranny
In the absent lord’s domain
Speak no more!
Of spoiled conquest
Ashen in your mouth!
Listen not!
To blind supplication’s
Damnation!
To wield the faith
To conjure and kill
Mere tools with which to reign?
Insane and lost
The sovereign fell
And left us to decide
Let them drink of the cup
And taste the fire
Let them eat of the flesh
And be poisoned within
Injurious glory
Perilous acclaim
Lost prominence regained
A coronation of murdered souls
To this… are we condemned

Приговоренный К Славе (перевод)

Над нашим заказом издевались
И отбросить
Это царство первородства
Глиняному сыну
Рекультивация нашего
Потерянная известность
Вот пустой трон!
Несчастный!
Любимый нашей ненавистью!
Плач к свету, наконец, не удалось
Падение на наши копья
И хвалить
Мы награждаем веру
Сангвинические благословения
Согласие встать на колени
И найди крылатого короля!
Станьте свидетелем
Триумф крыла и клинка!
Новое правление тирании
Во владениях отсутствующего лорда
Не говори больше!
Испорченного завоевания
Пепел во рту!
Не слушай!
К слепым мольбам
Проклятие!
владеть верой
Колдовать и убивать
Простые инструменты, с помощью которых можно править?
Безумный и потерянный
Государь пал
И оставил нам решать
Пусть пьют из чаши
И вкус огня
Пусть едят мясо
И быть отравленным внутри
Оскорбительная слава
Опасное признание
Утраченная известность вновь обретена
Коронация убитых душ
К этому... мы осуждены