Перевод текста песни Vegas Baby - Austin P. McKenzie

Vegas Baby (оригинал)

tower
Lookin' lovely upon the hour
Silhouette of a scary man
Silhouette of my biggest fan
The night is to me
Darling, you’re my favorite thing
Make you feel like you’re seventeen
Drinkin' up your grenadine
Know it’s implied
But you’re feeling sublime
Forced with a smile
It’ll just be a while
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Feel alive
Play with the die
Flatter me with your flickering eye
I say, «No, take me to the show»
Show in the sheets you say «Go»
See me from the mezzanine
Observe me like a magazine
Turn you on with my velveteen
Take me in, methamphetamine
Know it’s implied
Feeling sublime
Forced with smile
It’ll just be awhile
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Take your nicotine
Take me to your guillotine
Patience can be pristine
Cosmopolitan, Mister Constantine
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby

Вегас Детка (перевод)

башня
Выглядит прекрасно в час
Силуэт страшного человека
Силуэт моего самого большого поклонника
Ночь для меня
Дорогая, ты моя любимая вещь
Заставь тебя почувствовать себя семнадцатилетним
Выпей свой гренадин
Знайте, что это подразумевается
Но ты чувствуешь себя возвышенным
Вынужден с улыбкой
Это будет ненадолго
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты меня используешь?
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты платишь мне?
Я твой ребенок из Вегаса?
Я твой ребенок из Вегаса
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Чувствовать живым
Играй с кубиком
льсти мне своим мерцающим глазом
Я говорю: «Нет, возьми меня на спектакль»
Покажите в листах, что вы говорите «Иди»
Увидимся из мезонина
Наблюдай за мной, как за журналом
Включите вас с моим вельветом
Возьми меня, метамфетамин
Знайте, что это подразумевается
Чувство возвышенного
Вынужденный с улыбкой
Это будет ненадолго
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты меня используешь?
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты платишь мне?
Я твой ребенок из Вегаса?
Я твой ребенок из Вегаса
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Возьми свой никотин
Отведи меня на свою гильотину
Терпение может быть чистым
Космополит, мистер Константин
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты меня используешь?
Если я твой ребенок из Вегаса
Тогда почему ты платишь мне?
Я твой ребенок из Вегаса?
Я твой ребенок из Вегаса
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби
Вегас Бэби