Перевод текста песни Trying - Aunty Social, Porches

Trying (оригинал)

I feel so high again
I feel like I just found the cross to bear my final sin
Oh, I bedazzled all my scars
Caress them when I need the spark
Can we meet again, oh
Oh, 1970
Analog fragilities
I know I could change
Beneath the letters in my name
I feel so high again
Can we meet again
When I grew up I was filtered by Jesus' ego
Thought I’d stay sound if I just suppressed my own libido
But my wings were clipped quick and mounted above
The mantelpiece of Mr. John Galt
And now I thrive off of all of it
Darling please if I pray
Just like always says
Will I be okay
Will I see your face
Oh, 1970
Every little thing keeps reminding me
I know they’re safe
But I don’t wanna feel this way
I feel so high again
Can we meet again
Oh if I could see
The light of day beneath your feet
Will I be okay
Will I see your face
I feel so high
Said I feel so high again
High again
Low, low
I feel so high again
High again
Low, low
Oh, 1970
Every little thing keeps reminding me
That I know I’m saved
But I don’t wanna feel this way
Oh, 1970
Every little thing keeps reminding me
That I know they’re safe
But I don’t wanna feel this way
I feel so high again
Can we meet again
If I could see the light of day beneath your feet
Could I be okay
Will I see your face
Can we meet again

Пытаясь (перевод)

Я снова чувствую себя так высоко
Я чувствую, что только что нашел крест, чтобы нести свой последний грех
О, я ослепил все свои шрамы
Ласкай их, когда мне нужна искра
Можем ли мы встретиться снова, о
О, 1970 год
Аналоговые хрупкости
Я знаю, что могу измениться
Под буквами моего имени
Я снова чувствую себя так высоко
Можем ли мы встретиться снова
Когда я вырос, меня отфильтровало эго Иисуса
Думал, что останусь здоровым, если просто подавлю собственное либидо.
Но мои крылья были быстро подрезаны и установлены выше
Каминная полка мистера Джона Голта
И теперь я процветаю за счет всего этого
Дорогая, пожалуйста, если я молюсь
Как всегда говорит
Буду ли я в порядке
Я увижу твое лицо
О, 1970 год
Каждая мелочь продолжает напоминать мне
Я знаю, что они в безопасности
Но я не хочу так себя чувствовать
Я снова чувствую себя так высоко
Можем ли мы встретиться снова
О, если бы я мог видеть
Свет дня под ногами
Буду ли я в порядке
Я увижу твое лицо
Я чувствую себя так высоко
Сказал, что снова чувствую себя таким высоким
Высокий снова
Низко низко
Я снова чувствую себя так высоко
Высокий снова
Низко низко
О, 1970 год
Каждая мелочь продолжает напоминать мне
Что я знаю, что я спасен
Но я не хочу так себя чувствовать
О, 1970 год
Каждая мелочь продолжает напоминать мне
Что я знаю, что они в безопасности
Но я не хочу так себя чувствовать
Я снова чувствую себя так высоко
Можем ли мы встретиться снова
Если бы я мог видеть дневной свет под твоими ногами
Могу ли я быть в порядке
Я увижу твое лицо
Можем ли мы встретиться снова