Перевод текста песни Don't Wanna Tell Nobody - Aubrey Logan

Don't Wanna Tell Nobody (оригинал)

I thought I had to let you go
But now I can´t decide
Thought you were wrong for me
But now I can´t make up my mind
I don´t wanna tell nobody
That I miss you cause baby, it just seems like everybody
Told me to ditch you
Now I wish that I could turn back time
And take a look
And find that I am off the hook
Cause you´re really that bad
I stayed in bed all day
And maybe I make myself cry
I could what if, what if
What if till the day that I die
I don´t wanna tell nobody
That I miss you cause baby, it just seems like everybody
Told me to ditch you
Now I wish that I can turn back time
And take a look
And find that I am off the hook
Cause you´re really that bad
Yeah
You told me you were my security
You said you would watch over me
Oh yes you did
But the real danger was in the safe route
So I think it´s time for me to peace out
But I am not looking for safe
I´m looking for good
And you´re really that bad
And I don´t wanna tell nobody
That I miss you
Cause baby it just seem like everybody
Told me to ditch you
Well, maybe they were right
So I turn back time and take a look
Steal back what´s mine — all that you took
And I guess what baby
Now you´re off the hook
Cause you´re really that bad!
And I don´t wanna tell nobody
That I miss you

Не Хочу Никому Говорить (перевод)

Я думал, что должен отпустить тебя
Но теперь я не могу решить
Думал, что ты был неправ для меня
Но теперь я не могу решиться
Я не хочу никому говорить
Что я скучаю по тебе, детка, просто кажется, что все
Сказал мне бросить тебя
Теперь я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
И взгляните
И обнаружите, что я сорвался с крючка
Потому что ты действительно такой плохой
Я пролежал в постели весь день
И, может быть, я заставляю себя плакать
Я мог бы, что, если, что, если
Что, если до того дня, когда я умру
Я не хочу никому говорить
Что я скучаю по тебе, детка, просто кажется, что все
Сказал мне бросить тебя
Теперь я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
И взгляните
И обнаружите, что я сорвался с крючка
Потому что ты действительно такой плохой
Ага
Ты сказал мне, что ты моя безопасность
Ты сказал, что будешь следить за мной
О да, вы сделали
Но настоящая опасность была на безопасном пути
Так что я думаю, мне пора успокоиться
Но я не ищу безопасного
я ищу хорошего
И ты действительно такой плохой
И я не хочу никому говорить
Что я скучаю по тебе
Потому что, детка, кажется, что все
Сказал мне бросить тебя
Ну, может быть, они были правы
Поэтому я возвращаю время вспять и смотрю
Укради то, что принадлежит мне — все, что ты взял
И я думаю, что ребенок
Теперь ты с крючка
Потому что ты действительно такой плохой!
И я не хочу никому говорить
Что я скучаю по тебе