Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Panic Room, исполнителя - Au/Ra. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Panic Room(оригинал) | Комната страха(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hell raising, hair raising | Паника нарастает, волосы дыбом, |
| I'm ready for the worst | Я готова к худшему. |
| So frightening, face whitening | Так страшно, что лицо бледнеет, |
| Fear that you can't reverse | Страх, от которого не избавиться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| My phone has no signal | Телефон не ловит сигнал сети, |
| It's making my skin crawl | От этого мурашки по коже. |
| The silence is so loud | Тишина бьёт по ушам, |
| The lights spark and flicker | Огоньки загораются и мигают |
| With monsters much bigger | С монстрами гораздо бо́льшими, |
| Than I can control now | Чем я могу справиться сейчас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| Where all your darkest fears are gonna | В которой твои самые пугающие страхи |
| Come for you, come for you | Придут за тобой. |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| You'll know I wasn't joking | Ты поймёшь, что я не шутила, |
| When you see them too, see them too | Когда тоже их увидишь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха. |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Still waiting, hands shaking | Всё ещё жду, руки трясутся, |
| Maybe the coast will clear | Может, берег очистится, |
| But these voices, these strange noises | Но эти голоса и странные звуки |
| They followed me in here | Преследуют меня здесь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| My phone has no signal | Телефон не ловит сигнал сети, |
| It's making my skin crawl | От этого мурашки по коже. |
| The silence is so loud | Тишина бьёт по ушам, |
| The lights spark and flicker | Огоньки загораются и мигают |
| With monsters much bigger | С монстрами гораздо бо́льшими, |
| Than I can control now | Чем я могу справиться сейчас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| Where all your darkest fears are gonna | В которой твои самые пугающие страхи |
| Come for you, come for you | Придут за тобой. |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| You'll know I wasn't joking | Ты поймёшь, что я не шутила, |
| When you see them too, see them too | Когда тоже их увидишь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха. |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| There's no crying wolves now | Волки больше не воют, |
| 'Cause the truth has settled in | Потому что вскрылась правда, |
| Hiding under goose down | Прятавшаяся под гусиным пухом, |
| For your nightmare to begin | Чтобы твой кошмар начался. |
| There's no crying wolves now | Волки больше не воют, |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| 'Cause the truth has settled in | Потому что вскрылась правда, |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Hiding under goose down | Прятавшаяся под гусиным пухом, |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| For your nightmare to begin | Чтобы твой кошмар начался. |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| Where all your darkest fears are gonna | В которой твои самые пугающие страхи |
| Come for you, come for you | Придут за тобой. |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха, |
| You'll know I wasn't joking | Ты поймёшь, что я не шутила, |
| When you see them too, see them too | Когда тоже их увидишь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Welcome to the panic room | Добро пожаловать в комнату страха. |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| Welcome to the... | Добро пожаловать в... |
| - | - |
| [Outro:] | [Аутро:] |
| Hell raising, hair raising | Паника нарастает, волосы дыбом, |
| I'm ready for the worst | Я готова к худшему. |
Panic Room(оригинал) |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Hell raising, hair raising |
| I’m ready for the worst |
| So frightening, face whitening |
| Fear that you can’t reverse |
| My phone has no signal |
| It’s making my skin crawl |
| The silence is so loud |
| The lights spark and flicker |
| With monsters much bigger |
| Than I can control now |
| Welcome to the panic room |
| Where all your darkest fears are gonna |
| Come for you, come for you |
| Welcome to the panic room |
| You’ll know I wasn’t joking |
| When you see them too, see them too |
| Welcome to the panic room |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Still waiting, hands shaking |
| Maybe the coast will clear |
| But these voices, these strange noises |
| They followed me in here |
| My phone has no signal |
| It’s making my skin crawl |
| The silence is so loud |
| The lights spark and flicker |
| With monsters much bigger |
| Than I can control now |
| Welcome to the panic room |
| Where all your darkest fears are gonna |
| Come for you, come for you |
| Welcome to the panic room |
| You’ll know I wasn’t joking |
| When you see them too, see them too |
| Welcome to the panic room |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| There’s no crying wolves now |
| 'Cause the truth has settled in |
| Hiding under goose down |
| For your nightmare to begin |
| There’s no crying wolves now |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| 'Cause the truth has settled in |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Hiding under goose down |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| For your nightmare to begin |
| Welcome to the… |
| Welcome to the… |
| Welcome to the panic room |
| Where all your darkest fears are gonna |
| Come for you, come for you |
| Welcome to the panic room |
| You’ll know I wasn’t joking |
| When you see them too, see them too |
| Hell raising, hair raising |
| I’m ready for the worst |
Комната паники(перевод) |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Ад поднимает, поднимает волосы |
| Я готов к худшему |
| Так страшно, отбеливание лица |
| Страх, что вы не можете изменить |
| У моего телефона нет сигнала |
| У меня мурашки по коже |
| Тишина такая громкая |
| Огни искрятся и мерцают |
| С монстрами намного больше |
| Чем я могу управлять сейчас |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Где собираются все твои самые темные страхи |
| Иди за тобой, иди за тобой |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Вы поймете, что я не шутил |
| Когда ты тоже их увидишь, увидишь их тоже |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Все еще жду, руки трясутся |
| Может быть, берег очистится |
| Но эти голоса, эти странные звуки |
| Они последовали за мной сюда |
| У моего телефона нет сигнала |
| У меня мурашки по коже |
| Тишина такая громкая |
| Огни искрятся и мерцают |
| С монстрами намного больше |
| Чем я могу управлять сейчас |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Где собираются все твои самые темные страхи |
| Иди за тобой, иди за тобой |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Вы поймете, что я не шутил |
| Когда ты тоже их увидишь, увидишь их тоже |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Теперь нет плачущих волков |
| Потому что правда поселилась в |
| Прятаться под гусиным пухом |
| Чтобы начался твой кошмар |
| Теперь нет плачущих волков |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Потому что правда поселилась в |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Прятаться под гусиным пухом |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Чтобы начался твой кошмар |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в… |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Где собираются все твои самые темные страхи |
| Иди за тобой, иди за тобой |
| Добро пожаловать в комнату паники |
| Вы поймете, что я не шутил |
| Когда ты тоже их увидишь, увидишь их тоже |
| Ад поднимает, поднимает волосы |
| Я готов к худшему |