Перевод текста песни frozen halos - Au/Ra, Gabriel Benjamin

frozen halos (оригинал)

I wish it would snow here
'Cause I’ve been waiting all year
If you were around
Like frost on the ground
I’d freeze the moment right here
There’s no way of knowing
If the sky will open
And send me the gift
That’s top of my list
But that’s what I’ve been hoping for
They should be falling like falling angels
All around us, frozen halos
We’ll be dancing in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes, we’d just remember
Gently falling in the silent night
All the world is drowned out
Only muffled hearts pound
'Cause under snow coats
With warm hearts aglow
We’re wrapped up on the ninth cloud
But If we had to goodbye
We could let the sun rise
'Cause time couldn’t melt
The magic we felt
Swaying in the cool moonlight
They should be falling like falling angels
All around us, frozen halos
We’ll be dancing in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes we’d just remember
Gently falling in the silent night
And there’d be no more lonely Decembers
Like snowflakes we’d just remember
Gently falling in this silent night

frozen halos (перевод)

Я хочу, чтобы здесь был снег
Потому что я ждал весь год
Если бы вы были рядом
Как иней на земле
Я бы заморозил момент прямо здесь
Невозможно узнать
Если небо откроется
И пришлите мне подарок
Это первое в моем списке
Но это то, на что я надеялся
Они должны падать, как падающие ангелы
Вокруг нас застывшие ореолы
Мы будем танцевать в тишине ночи
И не было бы больше одиноких декабрей
Как снежинки, мы просто помним
Мягко падаю в тихую ночь
Весь мир утонул
Только глухо колотятся сердца
Потому что под снежными шубами
С пылающими сердцами
Мы завернуты на девятом облаке
Но если бы нам пришлось прощаться
Мы могли бы позволить восходу солнца
Потому что время не могло растаять
Волшебство, которое мы чувствовали
Покачиваясь в прохладном лунном свете
Они должны падать, как падающие ангелы
Вокруг нас застывшие ореолы
Мы будем танцевать в тишине ночи
И не было бы больше одиноких декабрей
Как снежинки, мы просто помним
Мягко падаю в тихую ночь
И не было бы больше одиноких декабрей
Как снежинки, мы просто помним
Мягко падаю в эту тихую ночь