Перевод текста песни Outsiders - Au/Ra

Outsiders - Au/Ra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outsiders, исполнителя - Au/Ra.
Дата выпуска: 25.10.2017
Язык песни: Английский

Outsiders

(оригинал)

Белые вороны

(перевод на русский)
They lit the fires under our feetОни разожгли костры у нас под ногами,
Chased us into the hills, ohЗагнали нас в холмы, эх.
They let the wolves off of the leashОни спустили с привязи волков,
Shoulda finished the killЛучше бы прикончили добычу.
--
We've got ashes on our shoesУ нас пепел на обуви
And an outcast attitudeИ позиция отверженцев.
We're all immune cos we know the truth is viralМы все невосприимчивы, потому что знаем, что правда заразительна.
--
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
Yeah we might be the outsidersДа, мы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
No bones no dramaНет претензий, нет разборок.
We live how we wannaМы живем, как хотим.
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
Be the outsiders, the outsidersБыть белыми воронами, белыми воронами.
--
We set our tents up on the fringeМы ставим палатки на опушке,
With our backs to their cool nowПовернувшись спиной к их понятию крутизны.
And in our heads we fit right inА у себя в голове мы отлично вписываемся,
'Cos they gave us the fuelПотому что они дали нам толчок.
--
We've got ashes on our shoesУ нас пепел на обуви
And an outcast attitudeИ позиция отверженцев.
We're all immune cos you know the truth is viralМы все невосприимчивы, потому что знаем, что правда заразительна.
--
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
Yeah we might be the outsidersДа, мы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
No bones no dramaНет претензий, нет разборок.
We live how we wannaМы живем, как хотим.
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
Be the outsiders the outsidersБыть белыми воронами, белыми воронами.
--
We don't need good reputationsНам не нужна хорошая репутация.
We don't need no thought controlНам не нужен контроль мышления.
We don't need good reputationsНам не нужна хорошая репутация.
(Our smiles are real we don't fake em)
We don't need no thought controlНам не нужен контроль мышления.
--
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
Yeah we might be the outsidersДа, мы могли бы быть белыми воронами,
But the in-crowd is so out right nowНо сейчас сливки общества сами все поголовно фрики.
No bones no dramaНет претензий, нет разборок.
We live how we wannaМы живем, как хотим.
We might be the outsidersМы могли бы быть белыми воронами,
Be the outsiders the outsidersБыть белыми воронами, белыми воронами.
--
We don't need good reputationsНам не нужна хорошая репутация.
We don't need no thought controlНам не нужен контроль мышления.
We don't need good reputationsНам не нужна хорошая репутация.
(Our smiles are real we don't fake em)
We don't need no thought controlНам не нужен контроль мышления.

Outsiders

(оригинал)
We don’t need good reputations
We don’t need no thought control
They lit the fires under our feet
Chased us into the hills, oh
They let the wolves off of the leash
Shoulda finished the kill
We’ve got ashes on our shoes
And an outcast attitude
We’re all immune 'cos we know the truth is viral
We might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
Yeah we might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
No bones no drama
We live how we wanna
Yeah we might be the outsiders
Be the outsiders, the outsiders
We set our tents up on the fringe
With our backs to their cool now
And in our heads we fit right in
'Cos they gave us the fuel
We’ve got ashes on our shoes
And an outcast attitude
We’re all immune 'cos you know the truth is viral
We might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
Yeah we might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
No bones no drama
We live how we wanna
Yeah we might be the outsiders
Be the outsiders, the outsiders
(Interlude)
We don’t need good reputations
No, we don’t need no thought control
We don’t need good reputations
(Our smiles are real we don’t fake em)
We don’t need no thought control
We might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
Yeah we might be the outsiders
But the in-crowd is so out right now
No bones no drama
We live how we wanna
Yeah we might be the outsiders
Be the outsiders, the outsiders
The outsiders, the outsiders, oh
We don’t need good reputations
We don’t need no thought control

Посторонние

(перевод)
Нам не нужна хорошая репутация
Нам не нужен контроль над мыслями
Они зажгли огни под нашими ногами
Преследовал нас в холмы, о
Они отпускают волков с поводка
Должен был закончить убийство
У нас есть пепел на нашей обуви
И отверженное отношение
Мы все невосприимчивы, потому что знаем, что правда заразна
Мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Да, мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Нет костей, нет драмы
Мы живем так, как хотим
Да, мы можем быть аутсайдерами
Будьте аутсайдерами, аутсайдерами
Мы устанавливаем наши палатки на краю
Теперь, когда мы спиной к их прохладе
И в наших головах мы вписываемся
«Потому что они дали нам топливо
У нас есть пепел на нашей обуви
И отверженное отношение
Мы все невосприимчивы, потому что вы знаете, что правда заразна
Мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Да, мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Нет костей, нет драмы
Мы живем так, как хотим
Да, мы можем быть аутсайдерами
Будьте аутсайдерами, аутсайдерами
(Интерлюдия)
Нам не нужна хорошая репутация
Нет, нам не нужен контроль над мыслями
Нам не нужна хорошая репутация
(Наши улыбки настоящие, мы их не подделываем)
Нам не нужен контроль над мыслями
Мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Да, мы можем быть аутсайдерами
Но в толпе сейчас так много
Нет костей, нет драмы
Мы живем так, как хотим
Да, мы можем быть аутсайдерами
Будьте аутсайдерами, аутсайдерами
Посторонние, посторонние, о
Нам не нужна хорошая репутация
Нам не нужен контроль над мыслями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Side Effect ft. Au/Ra 2022
i miss u ft. Au/Ra 2020
Drown ft. Au/Ra 2020
plz don't waste my youth 2022
frozen halos ft. Gabriel Benjamin 2021
Sehnsucht ft. Au/Ra, York 2024

Тексты песен исполнителя: Au/Ra