Перевод текста песни Outlaws - Au/Ra

Outlaws (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
Running out the door aiming for the waist down
Pulling up the car, boy we’re on the run now
Had to wide the roads, light the fuse and stand back
All our hopes and dreams stuffed into this backpack
Oh, now that we got blood on our hands
No, we’ll never hide the contraband
No, there’ll be no surrender, if we go down it’s together
I’m gonna make a stand
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
See our faces on the posters by the roadside
We were the wanted ones long before the ink dried
We’ll be fugitives, running from the mundane
You and I, were just born to live in this way
Oh, now that we got blood on our hands
No, we’ll never hide the contraband
No, there’ll be no surrender, if we go down it’s together
I’m gonna make a stand
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
Give it up for outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
(Like the wild wild west)
(Like the wild wild west)
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
Give it up for outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west

Преступники (перевод)

Ой ой
Ой ой
Выбегая из двери, стремясь к талии вниз
Подъезжаем к машине, мальчик, мы сейчас в бегах
Пришлось расширить дороги, зажечь фитиль и отступить
Все наши надежды и мечты в этом рюкзаке
О, теперь, когда у нас кровь на руках
Нет, мы никогда не спрячем контрабанду
Нет, сдачи не будет, если мы пойдем ко дну, то вместе
Я собираюсь встать
Потому что мы вне закона, храбрые молодые стрелки, столкнувшиеся с сорокапяткой.
Мы вне закона, они ни за что не заберут наши сердца
У нас есть золото в карманах и эта любовь, которую мы получили
Он бьется в нашей груди, как дикий дикий запад
Смотрите наши лица на плакатах у дороги
Мы были в розыске задолго до того, как высохли чернила
Мы будем беглецами, убегающими от обыденности
Ты и я просто родились, чтобы жить таким образом
О, теперь, когда у нас кровь на руках
Нет, мы никогда не спрячем контрабанду
Нет, сдачи не будет, если мы пойдем ко дну, то вместе
Я собираюсь встать
Потому что мы вне закона, храбрые молодые стрелки, столкнувшиеся с сорокапяткой.
Мы вне закона, они ни за что не заберут наши сердца
У нас есть золото в карманах и эта любовь, которую мы получили
Он бьется в нашей груди, как дикий дикий запад
Бросьте это для преступников, храбрых молодых стрелков, стоящих перед сорокапятками
Мы вне закона, они ни за что не заберут наши сердца
У нас есть золото в карманах и эта любовь, которую мы получили
Он бьется в нашей груди, как дикий дикий запад
(Как дикий дикий запад)
(Как дикий дикий запад)
Потому что мы вне закона, храбрые молодые стрелки, столкнувшиеся с сорокапяткой.
Мы вне закона, они ни за что не заберут наши сердца
У нас есть золото в карманах и эта любовь, которую мы получили
Он бьется в нашей груди, как дикий дикий запад
Бросьте это для преступников, храбрых молодых стрелков, стоящих перед сорокапятками
Мы вне закона, они ни за что не заберут наши сердца
У нас есть золото в карманах и эта любовь, которую мы получили
Он бьется в нашей груди, как дикий дикий запад