Перевод текста песни Afterglow - Attom, Ciele

Afterglow (оригинал)

Call me out on my bravery
Putting on a face nobody sees
Looking like a warrior
Fighting like a solider
Trying to catch my breath
As I gain my composure
And I start to see
All of the chaos surrounding me
It all starts to flow
If this is the fall I don’t want to know
At the end of my last straw
Sliding on the way down
Banking on this prayer again
Semi sainthood for the win
Count my blessings
You gave it all you have
Fighting for your life because you want something so bad
So bad
So I said let’s go
Catch another moment in the afterglow
I said, there’s a place I know
Traveling the line of this vertigo
So I said let’s go
Catch another moment in the overflow
I said, there’s a place I know
Standing on the edge of the afterglow
Push and pull the boundaries
I’m right but I’m on my knees
Begging for the top but these words are all I got
Now prepare the counter shot
And I start to see
All of the chaos surrounding me
It all starts to flow
If this is the fall I don’t want to know
At the end of my last straw
Sliding on the way down
Banking on this prayer again
Semi sainthood for the win
Count my blessings
You gave it all you have
Fighting for your life because you want something so bad
So bad
So I said let’s go
Catch another moment in the afterglow
I said, there’s a place I know
Traveling the line of this vertigo
So I said let’s go
Catch another moment in the overflow
I said, there’s a place I know
Standing on the edge of the afterglow
Standing on the edge of the afterglow

Послесвечение (перевод)

Позови меня на мою храбрость
Делать лицо, которого никто не видит
Выглядит как воин
Сражайся как солдат
Пытаюсь отдышаться
Когда я обретаю самообладание
И я начинаю видеть
Весь хаос вокруг меня
Все начинает течь
Если это осень, я не хочу знать
В конце моей последней соломинки
Скольжение по пути вниз
Снова полагаясь на эту молитву
Полу святость за победу
Считай мои благословения
Вы отдали все, что у вас есть
Борьба за свою жизнь, потому что вы хотите чего-то очень плохого
Очень плохо
Так что я сказал, пойдем
Поймай еще один момент в послесвечении
Я сказал, есть место, которое я знаю
Путешествие по линии этого головокружения
Так что я сказал, пойдем
Поймай еще один момент в переполнении
Я сказал, есть место, которое я знаю
Стоя на краю послесвечения
Раздвинь и раздвинь границы
Я прав, но я стою на коленях
Умоляю о вершине, но эти слова - все, что у меня есть.
Теперь подготовьте встречный выстрел
И я начинаю видеть
Весь хаос вокруг меня
Все начинает течь
Если это осень, я не хочу знать
В конце моей последней соломинки
Скольжение по пути вниз
Снова полагаясь на эту молитву
Полу святость за победу
Считай мои благословения
Вы отдали все, что у вас есть
Борьба за свою жизнь, потому что вы хотите чего-то очень плохого
Очень плохо
Так что я сказал, пойдем
Поймай еще один момент в послесвечении
Я сказал, есть место, которое я знаю
Путешествие по линии этого головокружения
Так что я сказал, пойдем
Поймай еще один момент в переполнении
Я сказал, есть место, которое я знаю
Стоя на краю послесвечения
Стоя на краю послесвечения