Перевод текста песни The Confrontation - Attack Attack!

The Confrontation (оригинал)

So when did you decide to take over my life, to make me a slave
And take my family away from me?
I fought for years because of you, taking so many lives to save my own
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
Do you know all the suffering that I’ve been through?
Or all the faces that haunt me?
I’ll never be able to sleep again
I lay awake in my bed, thinking about what I did to have…
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
This is your last chance, so give me the reason to believe you
You only get one chance, so give me the reason to believe you
No more running away
No more running away
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior
When all you wanted was to take their lives

Противостояние (перевод)

Так когда же ты решил завладеть моей жизнью, сделать меня рабом
И забрать у меня мою семью?
Я сражался годами из-за тебя, забрав так много жизней, чтобы спасти свою
Так что, если у вас есть причина, лучше говорите прямо сейчас.
Кажется, ты все это время прятался (на этот раз)
Говорите всем, что вы их спаситель
Когда все, что вы хотели, это лишить их жизни
Знаете ли вы все страдания, через которые я прошел?
Или все лица, которые преследуют меня?
Я больше никогда не смогу спать
Я лежал без сна в своей постели, думая о том, что я сделал, чтобы иметь…
Так что, если у вас есть причина, лучше говорите прямо сейчас.
Кажется, ты все это время прятался (на этот раз)
Говорите всем, что вы их спаситель
Когда все, что вы хотели, это лишить их жизни
Кажется, ты все это время прятался (на этот раз)
Говорите всем, что вы их спаситель
Когда все, что вы хотели, это лишить их жизни
Это твой последний шанс, так что дай мне повод поверить тебе
У тебя есть только один шанс, так что дай мне повод поверить тебе
Больше не нужно убегать
Больше не нужно убегать
Кажется, ты все это время прятался (на этот раз)
Говорите всем, что вы их спаситель
Когда все, что вы хотели, это лишить их жизни
Кажется, ты все это время прятался (на этот раз)
Говорите всем, что вы их спаситель
Когда все, что вы хотели, это лишить их жизни