Перевод текста песни The Wretched - Attack Attack!

The Wretched (оригинал)

There’s somebody else inside my head
He’s telling me to give up, he’s telling me to give up
I’m being taken down from the inside out
I think I’m gonna die here!
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
Let’s face the facts, shall we?
My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change
I’m hopeless, I’m broken
I’m beaten, bruised, and bleeding
Oh God, where are you, now?
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
(I've put it all on the line for you)
(I've put my life on the line for you)
I’ve put it all on the line for you
I’ve put my life on the line for you
I’ve put my life on the line for you
So, why did you say goodbye to me?
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
And I can’t seem to agree

Несчастный (перевод)

В моей голове есть кто-то еще
Он говорит мне сдаться, он говорит мне сдаться
Меня снимают изнутри
Я думаю, что умру здесь!
Ты нужен мне сейчас, когда ничего не имеет смысла
На этот раз это не моя точка зрения
Со мной что-то не так
Я не могу согласиться
Посмотрим правде в глаза, хорошо?
Моя жизнь, моя жизнь никогда не будет прежней
Нет времени вносить изменения
Я безнадежен, я сломлен
Я избит, ушиблен и истекаю кровью
О Боже, где ты сейчас?
Ты нужен мне сейчас, когда ничего не имеет смысла
На этот раз это не моя точка зрения
Со мной что-то не так
Я не могу согласиться
И я знаю, что это именно то, о чем ты думаешь.
Со мной что-то не так
Я не могу согласиться
(Я поставил все это на карту для вас)
(Я поставил на карту свою жизнь ради тебя)
Я поставил все это на карту для вас
Я поставил на карту свою жизнь ради тебя
Я поставил на карту свою жизнь ради тебя
Итак, почему ты попрощался со мной?
На этот раз это не моя точка зрения
Со мной что-то не так
Я не могу согласиться
И я знаю, что это именно то, о чем ты думаешь.
Со мной что-то не так
И я не могу согласиться