Перевод текста песни Lonely - Attack Attack!

Lonely (оригинал)

My heart doesn’t pull me the same
Oh all my carelessness is gone
And ya know my mind doesn’t owe me the same
But girl my sorrow goes on and on
My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never find another like you)
So girl, you know I don’t want to be alone
(you know I’ll never love another like you)
Apathy, has its hold on me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me
(Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
All these signs try and pull me down (my soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me
Lonely, I feel so lonely
Girl hold me, won’t you just hold me

Одинокий (перевод)

Мое сердце не тянет меня так же
О, вся моя небрежность ушла
И ты знаешь, что мой разум не должен мне того же
Но, девочка, моя печаль продолжается и продолжается.
Моя душа хочет оттолкнуть меня
Но вся эта безысходность победила
И все эти мечты хотят забрать меня
Но это чувство просто заставляет меня остаться
Апатия держит меня
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?
Мне потребовалось семь дней
Чтобы понять, что мое время пришло
И я никогда не знал, что буду виноват
Почему это занимает у меня так много времени?
Девочка, ты знаешь, я не хочу быть одна
(ты знаешь, я никогда не найду такого, как ты)
Итак, девочка, ты знаешь, я не хочу быть одна
(ты знаешь, я никогда не полюблю другого, как ты)
Апатия держит меня
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Обними меня, разве ты не обнимешь меня?
(Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Обними меня, ты просто не обнимешь меня)
Все эти знаки пытаются потянуть меня вниз (моя душа будет жить дальше)
Все эти знаки пытаются потянуть меня вниз (моя душа будет жить дальше)
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?
Одинокий, я чувствую себя таким одиноким
Детка, обними меня, ты просто не обнимешь меня?