Перевод текста песни A For Andrew - Attack Attack!

A For Andrew (оригинал)

I have an illness,
And it is called myself.
I am so desperate.
I’m getting in over my head.
I regret so many things I’ve done.
The past is to remind me how broken I am.
How broken I am.
How naive I was.
How naive I was.
I’ve suffered the consequences,
This world is not for me.
I’ve suffered the consequences,
I’ve failed you, I’ve failed everyone.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me.
I don’t know who I am anymore.
If I even knew who I was,
How naive I was.
How naive I was.
My head starts pounding,
My body begins to burn,
I’m tired.
I’m beat down.
And my hope is dying.
I’ve suffered the consequences,
This world is not for me.
I’ve suffered the consequences,
I’ve failed you, I’ve failed everyone.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me.
I don’t know who I am anymore,
If I even knew who I was.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me I don’t know who I am anymore
If I even knew who I was
MOVE!

А Для Андрея (перевод)

у меня болезнь,
И это называется я.
Я в таком отчаянии.
Я прыгаю выше головы.
Я сожалею о многих вещах, которые я сделал.
Прошлое должно напоминать мне, насколько я сломлен.
Как я разбит.
Как я был наивен.
Как я был наивен.
Я страдал от последствий,
Этот мир не для меня.
Я страдал от последствий,
Я подвел тебя, я подвел всех.
Я поставил так много выше тебя,
Но ты все равно всегда рядом со мной.
Я больше не знаю, кто я.
Если бы я вообще знал, кто я такой,
Как я был наивен.
Как я был наивен.
Моя голова начинает колотиться,
Мое тело начинает гореть,
Я устал.
Я сбит с толку.
И моя надежда умирает.
Я страдал от последствий,
Этот мир не для меня.
Я страдал от последствий,
Я подвел тебя, я подвел всех.
Я поставил так много выше тебя,
Но ты все равно всегда рядом со мной.
Я больше не знаю, кто я,
Если бы я вообще знал, кто я такой.
Я поставил так много выше тебя,
Но ты все еще всегда рядом со мной, я больше не знаю, кто я
Если бы я вообще знал, кто я
ПЕРЕЕХАТЬ!