Перевод текста песни Goddess of Fortune and Sorrow - Atrocity

Goddess of Fortune and Sorrow (оригинал)

Dear Goddess of Fortune
Watch me in the sun
Lead me through crimson shells of time
Dark fall the clouds of doom
Now I’m leaving my past behind
It hurts my soul
I see a light in you
It’s shinning bright
It gives me hope
Goddess of Fortune
Leave me unharmed
I shall return to the home of the tree
…of the tree
Dear Goddess of Sorrow
Watch him in the dark
You led him through crimson shells of time
Dark fall the clouds of pain
He was leaving his past behind
It hurt his soul
He saw a light in you
It was shinning bright
It gave him hope
Goddess of Sorrow
Why do him harm
He shall not return to the land of the free
…of the free
Now we are leaving our past behind
It hurts our souls
We saw a light in you
It was shining bright
It gave us hope
Goddess of Fortune and Sorrow
Please, tell is why
We shall never see
The land of the free

Богиня удачи и печали (перевод)

Дорогая богиня удачи
Смотри на меня на солнце
Проведи меня через малиновые раковины времени
Темные падают облака гибели
Теперь я оставляю свое прошлое позади
Это ранит мою душу
Я вижу в тебе свет
Он сияет ярко
Это дает мне надежду
Богиня удачи
Оставь меня невредимым
Я вернусь в дом дерева
…дерева
Дорогая Богиня Печали
Наблюдайте за ним в темноте
Ты провел его сквозь багровые раковины времени
Темные падают облака боли
Он оставлял свое прошлое позади
Это ранило его душу
Он увидел в тебе свет
Он ярко сиял
Это дало ему надежду
Богиня печали
Зачем ему вред
Он не вернется в землю свободных
… из бесплатных
Теперь мы оставляем наше прошлое позади
Это ранит наши души
Мы увидели свет в вас
Он ярко сиял
Это дало нам надежду
Богиня удачи и печали
Пожалуйста, скажите, почему
Мы никогда не увидим
Земля свободных