Перевод текста песни Cold Black Days - Atrocity

Cold Black Days (оригинал)

Get away and your life will be released,
Give away all your dreams and all your sins

You are praying for forgiveness,
You cry for help,
When your life is over who can tell
You can't change anything,
Your life is just a dream,
Nothing real, nothing more,
Nothing earned cause

These are cold black days and
You're fading away
Like cold dark nights,
And you're longing for light.
These are cold days
And you're running away
To be alive again
To be alive again

Look around emptiness and you are falling,
Hear the sound the peal of bells is tolling,
You remember sunny days these times are gone,
All the lovely words are said and done,
You can't change all the things,
Your life is full of dreams,
Nothing real, nothing more,
Nothing earned cause

These are cold black days and
You're fading away
Like cold dark nights
And you're longing for light
These are cold days
And you're running away
To be alive again
To be alive again

Cold black days
Cold black days

These are cold black days

These are cold black days and
You're fading away
Like cold dark nights
And you're longing for light
These are cold days
And you're running away
To be alive again
To be alive again

These are cold black days and
You're fading away
Like cold dark nights
And you're longing for light
These are cold days
And you're running away
To be alive again
To be alive again

Холодные черные дни (перевод)

Убегай, и твоя жизнь будет легче,
Проговорись о всех своих мечтах и всех грехах

Ты молишься о прощении,
Ты взываешь о помощи,
Когда твоя жизнь закончена, кто может сказать,
Что ты не в силах ничего изменить,
Твоя жизнь — просто сон,
Ничего настоящего, ничего больше,
Ничего стоящего, ведь...

Эти дни черны и холодны,
Ты растворяешься
Словно холодные темные ночи,
И ты тянешься к свету.
Настали холодные дни,
И ты бежишь прочь,
Чтобы вновь выжить,
Чтобы вновь выжить.

Окинь взглядом пустоту — и ты упадешь,
Услышь траурный перезвон колоколов,
Ты помнишь солнечные дни, сейчас это время прошло,
Все красивые слова сказаны и обращены в поступки,
Ты не можешь изменить все целиком,
Твоя жизнь полна желаний,
Ничего реального, ничего больше,
Ничего стоящего, ведь

Эти дни черны и холодны,
Ты растворяешься
Словно холодные темные ночи,
И ты тянешься к свету.
Настали холодные дни,
И ты бежишь прочь,
Чтобы вновь выжить,
Чтобы вновь выжить.

Холодные темные дни,
Холодные темные дни

Эти дни черны и холодны

Эти дни черны и холодны,
Ты растворяешься
Словно холодные темные ночи,
И ты тянешься к свету.
Настали холодные дни,
И ты бежишь прочь,
Чтобы вновь выжить,
Чтобы вновь выжить

Эти дни черны и холодны,
Ты растворяешься
Словно холодные темные ночи,
И ты тянешься к свету.
Настали холодные дни,
И ты бежишь прочь,
Чтобы вновь выжить,
Чтобы вновь выжить