Перевод текста песни Moon-Struck - Atrocity

Moon-Struck (оригинал)

A lonely shining light
takes the veils of night
Each shaft another thought
thoughts of different ways
ways of dust you see
dusty air you breathe
Dark clouds are passing by
clearing up the darkened sky
face in the teeth of the wind
to watch the rising light
Nightly scene
nocturnal game
moon obsessed
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
pounding, pounding amid the glade
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
Changing garment night by night
appearing in habitual grace
ocean dressed in silver clothes
the crescent keeps my thoughts
Confidence
devoutness
moon obsessed
The calaboose memories
flashing through my mind
from the immemorial
you guide my blood-damned life
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
pounding, pounding amid the glade
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance

Пораженный Луной (перевод)

Одинокий сияющий свет
берет завесу ночи
Каждый вал другая мысль
мысли по-разному
пути пыли вы видите
пыльный воздух, которым ты дышишь
Темные облака проходят мимо
очищая потемневшее небо
лицо в зубах ветра
наблюдать за восходящим светом
Ночная сцена
ночная игра
одержимый луной
С моим одиноким бьющимся сердцем
шаг за шагом, так близко к тебе
стук, стук среди поляны
Я поднимаю руки к небу
я одет
для великолепия в серебристо-сером цвете
лунатик
Я танцую танец лунного света
Переодевание ночь за ночью
появляется в обычной благодати
океан в серебряных одеждах
полумесяц хранит мои мысли
Уверенность
набожность
одержимый луной
Безмятежные воспоминания
вспыхивает в моей голове
с незапамятных времен
ты ведешь мою проклятую жизнь
я одет
для великолепия в серебристо-сером цвете
лунатик
Я танцую танец лунного света
С моим одиноким бьющимся сердцем
шаг за шагом, так близко к тебе
стук, стук среди поляны
Я поднимаю руки к небу
я одет
для великолепия в серебристо-сером цвете
лунатик
Я танцую танец лунного света