Перевод текста песни In My Veins - Atrocity

In My Veins (оригинал)

Fullmoon night in disguise, i look up to the eternal skies
My mind infected evil, live my life not only twice
I have wakened all the pain which grove the world insane
You see the infernal black, you know me, I bring you
Down, down on your knees
you’re tasting the disease, you see
Never cross my ways
Death, Death in my veins
Hate, Hate in my eyes
Your life was ended
When you surendered
Just by my fingertip
Death Death in my veins… in my veins
«Wherefore, O king let my councel be accepted unto thee
and break off Thy sins»
Eyeball like fire, pain and desire, you’re ffeling the reging hate
Endless enduring, godforsacen creature, along to survive
Death, Death in my veins and I send yuou to your doom,
dwelt your mind.
Rape your soul, I like you to consume,
endlessly in the dusk,
All night I hear you scream
Death, Death in my veins
Like an one thousand year darkened
dominion — The field of the dead seed
Burnt and withered, you would never
consider to an once prospering land
Day is night and night is day
In the kingdom of the dead.

В Моих Венах (перевод)

Замаскированная ночь полнолуния, я смотрю в вечное небо
Мой разум заражен злом, проживи свою жизнь не только дважды
Я разбудил всю боль, которая свела мир с ума
Ты видишь адскую черноту, ты меня знаешь, я приношу тебе
Вниз, на колени
ты вкушаешь болезнь, ты видишь
Никогда не пересекай мои пути
Смерть, смерть в моих венах
Ненависть, ненависть в моих глазах
Твоя жизнь закончилась
Когда вы сдались
Просто кончиком пальца
Смерть Смерть в моих венах… в моих венах
«Поэтому, о царь, пусть мой совет будет принят тобой
и прерви Твои грехи»
Глазное яблоко, как огонь, боль и желание, ты чувствуешь ненависть
Бесконечно живучее, богом забытое существо, чтобы выжить
Смерть, Смерть в моих венах, и я посылаю тебя на гибель,
обитал твой разум.
Изнасилуй свою душу, мне нравится, чтобы ты поглощал,
бесконечно в сумерках,
Всю ночь я слышу, как ты кричишь
Смерть, смерть в моих венах
Как тысяча лет потемнела
владычество — поле мертвого семени
Сожженный и иссохший, ты бы никогда
считать некогда процветающей землей
День это ночь, а ночь это день
В царстве мертвых.