Перевод текста песни Blut - Atrocity

Blut (оригинал)

I remember the night
Sitting on the dark
The battle was won
But lost my love
I left the light side
Chosen the dark
Sworn another solemn
At fullmoon I bark
Walkingthrough the centuries
A pathless path
Symphonic blood lust
On this funeral march
My innerself
Is drifting in a red sea
Bizarre and sweet
… B. L. U. T.
Awaiting the next vein
Haemophilia
Posessed byu essential desire
Damned and addicted to survive
This form of life
I’m searching for her
The love I lost
I’m searching for her
Taking away the frost
But too many years are gone
My mind like ice
B. L. U. T…
… you are my beauty
With my servants
I enter the air
Diving down to the mortals
Let them join the eternal form of life.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Yes, but I will neve die!»
B. L. U. T. — you are my beauty.
till I
Reach eternal peace!

Кровь (перевод)

я помню ночь
Сидя в темноте
Битва была выиграна
Но потерял свою любовь
Я покинул светлую сторону
Выбрал темноту
Поклялся еще одним торжественным
В полнолуние я лаю
Прогулка сквозь века
Бездорожный путь
Симфоническая жажда крови
На этом похоронном марше
мое внутреннее я
Дрейфует в красном море
Странный и сладкий
… Б. Л. У. Т.
В ожидании следующей вены
гемофилия
Одержимый существенным желанием
Проклятый и пристрастившийся к выживанию
Эта форма жизни
я ищу ее
Любовь, которую я потерял
я ищу ее
Убирая мороз
Но слишком много лет прошло
Мой разум как лед
Б. Л. У. Т…
… ты моя красавица
С моими слугами
я вхожу в воздух
Нырнуть к смертным
Пусть они присоединятся к вечной форме жизни.
Stapin de abscuritate,
Фантома нуктурна
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Да, но я никогда не умру!»
Б. Л. У. Т. — ты моя красавица.
пока я
Достичь вечного покоя!