Перевод текста песни Blue Blood (Remake '96) - Atrocity

Blue Blood (Remake '96) (оригинал)

Still being of Nobble Birth
Though having Oppressed the Earth
Being better off than all
Contrasting with the rabble
Still crowning each other
Insisting on the old manners
Celebrating splendid feasts
Representation of the states
REFRAIN: Blue Blood Nobility
Resist High Society !!!
Living in Gorgeos world
Having money and much gold
Stories in the gossip column
Showing up in a high position
Still possessing power and might
Being proud of their descent
Supported by the media
The blind crowds cheer them
REFRAIN: Blue Blood Nobility
Resist High Society !!!
Pride — Class — Hatred — Opalance — Arrogance
Take their jewels and their gold
Occupy their castles

Голубая кровь (Римейк '96) (перевод)

Все еще благородного происхождения
Хотя угнетая землю
Быть лучше всех
В отличие от сброда
Все еще венчают друг друга
Настаивая на старых манерах
Празднование роскошных праздников
Представительство штатов
ПРИПЕВ: Дворянство Голубой Крови
Сопротивляйся высшему обществу!!!
Жизнь в мире Gorgeos
Иметь деньги и много золота
Истории в колонке светской хроники
Появление на высокой должности
Все еще обладая силой и могуществом
Гордясь своим происхождением
При поддержке СМИ
Слепые толпы приветствуют их
ПРИПЕВ: Дворянство Голубой Крови
Сопротивляйся высшему обществу!!!
Гордость — Класс — Ненависть — Opalance — Высокомерие
Возьмите их драгоценности и их золото
Захватите их замки