Перевод текста песни Abyss Of Addiction - Atrocity

Abyss Of Addiction (оригинал)

In the dark night, pleasure arise
Searching for lust, thirst for sex
The oldest bisiness, in this world
Shows itself, a whole noght long
She stands here — waiting for — anither John
One more night — I doesn’t count — anyway
No way out — a stranded girl — fired light
Exrensive stuff — let you work — at this place
Seductive syringe
Those old false friends —
They’re go — to left her alone
A big car stops — an old man inside — ugly and fat
«How much is it?»
— «I'm rich!»
— «So let’s go!»
The next morning — you’ll buy — another
Having no hope — my time is timeless
Worthless buik — only for earning money
Used to be — a MANhandled person
Lost the pride — of a lighthearted girl
Seductive syringe
Abyss of addiction
ABYSS OF ADDICTION
«You are here again
At this whicked place
Men look at you
They want to pay the price
He wants to set you free
He wants to be your real friend
«It's time for you to leave»
He is an addict, too
He needs the same help
Both have the same aim
To escape from this hell
After a few years
They want to come together
Make a withdrawal treatment
And courage each other:
Hold out to the end
Resist… and leave
After midnight you hear screams
Addicted bodies want their rations
Painful days, sleeples nights
Always greedy of more pills, of more pills
Take care of your life
After one week without H
They’re thinking it’s all over
Having new hope and courage
Time to leave their dirty flat, dirty flat!
One new man is born
One new girl is born
Death can wait for them
How they wanna live!
Full of happiness
Both are careless
Going out of the flat
To walk down the streets
She reads the newspaper of today
Another guy died by an overdose
But new victims are ready to die
Smiling faces of the big bosses
These roch, powerful, common men
Making business, dealing death
She is shocked by reality
He is going out with «old friends»
Late in the night
The girl is coming home
After closing the door
She looks to the ground
The boy is lying here
One paper in the hand
«I couldn’t still resist
But you must go on:
Hold out to the end
Resist… and live!
Hold out!
«Don't be a coward — just become our friend!»
«YOU!»
«Just become our friend!»
«TRY!»
«Then you feel like us!»
«TO BE!»
«Without any sorrows!»
«FREE!»
«Without any restraint!»
I want to know these miracle drugs
I want to taste the feelings of them
Beatiful things — in her mind
Thousands of colors — wonderful sounds
Give me some more!
This is your first step to your death!

(перевод)

В темной ночи возникает удовольствие
Поиск похоти, жажда секса
Самый старый бизнес в этом мире
Показывает себя, целую ночь
Она стоит здесь — ждет — другого Джона
Еще одна ночь — я не в счет — все равно
Выхода нет — застрявшая девушка — зажгла свет
Эксклюзивные вещи — пусть работают — в этом месте
Соблазнительный шприц
Эти старые ложные друзья —
Они уходят, чтобы оставить ее в покое
Останавливается большая машина — внутри старик — уродливый и толстый
"Сколько это стоит?"
- "Я богат!"
- "Итак, начнем!"
На следующее утро – вы купите – другой
Без надежды — мое время вне времени
Бесполезный буйк — только для заработка
Раньше был человеком, которого обслуживали МУЖЧИНЫ
Потерял гордость — беззаботной девушки
Соблазнительный шприц
Бездна зависимости
БЕЗДНА ЗАВИСИМОСТИ
«Ты снова здесь
В этом проклятом месте
Мужчины смотрят на тебя
Они хотят заплатить цену
Он хочет освободить вас
Он хочет быть вашим настоящим другом
«Вам пора уходить»
Он тоже наркоман
Ему нужна такая же помощь
Оба имеют одну и ту же цель
Чтобы сбежать из этого ада
Через несколько лет
Они хотят собраться вместе
Проведите лечение абстиненции
И мужественно друг другу:
Держись до конца
Сопротивляйся… и уходи
После полуночи вы слышите крики
Зависимые тела хотят свои пайки
Болезненные дни, бессонные ночи
Всегда жадный больше таблеток, больше таблеток
Позаботьтесь о своей жизни
Через неделю без H
Они думают, что все кончено
Имея новую надежду и мужество
Пора покинуть их грязную квартиру, грязную квартиру!
Родился один новый человек
Родилась одна новая девочка
Их может ждать смерть
Как они хотят жить!
Полон счастья
Оба небрежны
Выход из квартиры
Чтобы идти по улицам
Она читает сегодняшнюю газету
Еще один парень умер от передозировки
Но новые жертвы готовы умереть
Улыбающиеся лица больших боссов
Эти робкие, могущественные, простые люди
Заниматься бизнесом, иметь дело со смертью
Она шокирована реальностью
Он встречается со «старыми друзьями»
Поздно ночью
Девушка возвращается домой
После закрытия двери
Она смотрит на землю
Мальчик лежит здесь
Одна бумага в руке
«Я все еще не мог сопротивляться
Но вы должны продолжать:
Держись до конца
Сопротивляйся... и живи!
Держись!
«Не будь трусом — просто стань нашим другом!»
"ТЫ!"
«Просто стань нашим другом!»
"ПЫТАТЬСЯ!"
«Тогда ты чувствуешь себя как мы!»
"БЫТЬ!"
«Без печалей!»
"БЕСПЛАТНО!"
«Без всяких ограничений!»
Я хочу знать эти чудо-лекарства
Я хочу попробовать их чувства
Красивые вещи — в ее уме
Тысячи цветов — прекрасные звуки
Дайте мне еще немного!
Это твой первый шаг к твоей смерти!