Перевод текста песни A Prison Called Earth - Atrocity

A Prison Called Earth (оригинал)

I look in the mirror and what I can see is one face with abandoment
I can’t hide myself and I’m not free, living in mental abesement
Imprison
The rising sun awakes gleams of hope, but who does trust them anymore?
A life in disillusion shows the truth of this gloomy glamour
Imprison
Wherever I walk on earth- a neverending search
My present is my past- my future hopeless
Live the dying world!
— injustice
The vicious circle turns- impetuous
From child, adolescent, adult, age of death
Systematic clearence- disheartening experience
No time, no place- for a righteous change
No god, no preach could save my will to live
Death was and will be
All my dreams, all my wishes like a small heap of ashes
Emotions, feelings they are gone- being formed and educated by…
… A prison called earth
Your end is your birth- a prison called earth
Self-realization's death- a prison called earth

Тюрьма Под Названием Земля (перевод)

Я смотрю в зеркало и вижу одно лицо с покинутостью
Я не могу спрятаться, и я не свободен, живу в душевном расстройстве
Заключить в тюрьму
Восходящее солнце пробуждает лучи надежды, но кто им больше доверяет?
Жизнь в разочаровании показывает правду об этом мрачном очаровании
Заключить в тюрьму
Где бы я ни шел по земле - бесконечный поиск
Мое настоящее — это мое прошлое, мое будущее безнадежно
Живи умирающим миром!
— несправедливость
Порочный круг превращается в стремительный
От ребенка, подростка, взрослого, возраста смерти
Систематическая очистка - обескураживающий опыт
Нет времени, нет места - для праведного изменения
Ни бог, ни проповедь не могли спасти мою волю к жизни
Смерть была и будет
Все мои мечты, все мои желания как маленькая кучка пепла
Эмоции, чувства они ушли - формируются и воспитываются…
… Тюрьма под названием земля
Твой конец - твое рождение - тюрьма под названием земля
Смерть самореализации - тюрьма под названием земля